|
All bundles
| |
Data jsem zkopíroval do schránky "all bundles" a data vložil do listu Exelu. V prvním sloupci každé položky byl název "bundlu" - tyto názvy jsem smazal.
Soubor jsem uložil jako textový soubor ve formátování Unicode a UTF-8.
|
|
|
|
|
V programu AntConc jsem vytvořil seznam slov.
Celkový počet: 9.664
Jedinečná slova: 1.706
| |
|
|
|
|
|
Jedinečná slova v textu
| Slova použitá víckrát: 954 |
| Slova použitá pouze jednou: 752 |
| Celkem jedinečná slova: 1706 |
| |
|
|
|
|
|
Důraz na slova, která jsou použitá víckrát
| |
Fráze obsahující slova použitá víckrát by měla být přeložena jednotně.
U slov použitých pouze jednou, stačí aby byla přeložena správně (pokud se překládají).
|
|
|
|
|
Manuál WFA byl stažen jako PDF
| |
Pomocí OCR byl vytvořen DOCX.
|
|
|
|
|
Soubory ke stažení
| |
|
