 |
 |
 |
 |
 |
| Překladač NiuTrans znají ti, co umí čínsky |
| 06 | Přidání zdrojového souboru a sloučení TMX | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Překladač NiuTrans znají ti, co umí čínsky |
| 06 | Přidání zdrojového souboru a sloučení TMX | |
|---|---|---|
|
Ve složce Source chybí soubor agreement_zh.txt. |
Soubor nechám přeložit a výslednou TMX spojím s TMX z prvního překladu. |
|
| Překlad souboru agreement_zh.txt. |
|
|
|
||
TMX dávám do 5 skupin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 TMX ze souboru agreement_zh.txt jsem dostal jako přílohu 27 emailů od eTranslation. |
|
|
|
Zdrojové soubory (poslední je přidaný agreement_zh.txt) |
|
|
|
První a druhá TMX z eTranslation
pomocí funkce Merge TMX |
Tento postup jsem zopakoval s každou jednotlivou dvojicí TMX. |
|
|
 |
|
|