For reading ONLY
Öryggissjóður fyrir samtengda Evrópu (CEF) — notendaklritar
Mat
Reitir sem eru merktir með * eru skyldubundnir.
Herra/Madam,
Okkur er skylt, fyrir hönd framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins, * og þess háttar að hlýða á málflutning fyrir þig við
notkun á eknum * *. Ílagið verður notað til að bæta skilvirkni verkfærisins.
Kann að fylla þetta skortstöðu (minna en 10 mínútu) á Netinu?
Allt svörun skal vera nafnlaus og samantekin.
Frekari upplýsingar um könnunina fást Thomas Vavra (tvavra@idc.com).
* Þessi könnun hefur verið veitt Alþjóðagagnamiðstöðinni (e. IDC) ( www.idc.com) samkvæmt samningnum SMST 2016/0103.
* * Einingar eru sjálfvirk Þýðingarþjónustu, sem er sjálfvirk Þýðingaþjónustu, sem er að stofni til úr Sjóðnum fyrir samtengda Evrópu ( https://ec.
Ef könnunin er gerð á öðru tungumáli en ensku skal hafa í huga þennan texta sjálfkrafa um ESB.
Könnunarvettvangur. Óheimilt er að þýða sum efni nákvæmlega.
Liður úr skimunarþætti
Hver er heiti fyrirtækisins/stofnunarinnar?
Er fyrirtækið/stofnun opinberra yfirvalda, háskólasamfélagsins, tungumálakunnáttu (LT) eða frá:
*
Lítil er meðalstórt fyrirtæki (lítið eða meðalstórt fyrirtæki)?
Opinber yfirvöld
Háskólasamfélagið
Tungumálatækni sem býður upp á tungumál
SME
Er vitað um tilvist vettvangsins fyrir samtengda Evrópu?
*
Já
Nei
Gerir fyrirtæki þitt kleift að nota vettvanginn fyrir samtengda Evrópu (CEF)?
*
Já, eins og er að
Áætlanagerð til að nota í framtíðinni
Ekki að nota eða gera áætlanir um að nota í framtíðinni
1
Notar fyrirtæki/stofnunina í því að nota hvers kyns sjálfvirk Þýðingakerfi?
*
Já, eins og er að
Áætlanagerð til að nota í framtíðinni
Ekki að nota eða gera áætlanir um að nota í framtíðinni
Gefið upp heiti verkvangs eða nafn hans eða nafn hans eða hans heiti þar sem viðkomandi er notaður eða
áætlun um notkun:
Allt að 5 heiti
Hvers vegna er ekki notað/gera ekki áætlun um að nota sjálfvirkan Þýðingavettvanginn?
*
Engin þörf á þýðingaþjónustu
I sem eingöngu þýða skjöl sem löggiltur þýðandi verður að sannprófa,
Skortur á vitund um palla og getu þeirra
Gæði þýðinga
Auðvelt að veita aðgang að þjónustunni sjálfri
Þættir sem varða hraða
Gæði stuðningsþjónustu
Útgáfa reikninga/reikningagerð/greiðsluferla
Annað
Annað, tilgreinið:
*
Við mat á hlutdeild okkar í könnun okkar en virðist sem fyrirtækið/stofnunin ekki falla undir gildissviðið
í rannsóknum okkar.
Skipulag Profile
Í hvaða landi er höfuðársfjórðungur yðar?
*
Austurríki
Belgía
Búlgaría
Króatía
Kýpur
Czechia
Danmörk
Eistland
Finnland
Frakkland
Þýskaland
Grikkland
Ungverjaland
2
Írland
Ítalía
Lettland
Litháen
Lúxemborg
Malta
Holland
Pólland
Portúgal
Rúmenía
Slóvakíska lýðveldið
Slóvenía
Spánn
Svíþjóð
Bretland
Annað
Annað, tilgreinið:
*
Þar sem önnur lönd eru með skrifstofur, ef um það er að ræða?
Veljið allt sem við á
Austurríki
Belgía
Búlgaría
Króatía
Kýpur
Czechia
Danmörk
Eistland
Finnland
Frakkland
Þýskaland
Grikkland
Ungverjaland
Írland
Ítalía
Lettland
Litháen
Lúxemborg
Malta
Holland
Pólland
Portúgal
Rúmenía
Slóvakíska lýðveldið
3
Slóvenía
Spánn
Bretland
Annað
Annað, tilgreinið:
*
Hvernig mætti flokka sig yðar í fyrir vettvanginn fyrir samtengda Evrópu?
*
Hagsmunaaðilar sem hafa beina reynslu í samráði við sjóðinn fyrir samtengda Evrópu (CEF): veitandi lausnar
Hagsmunaaðilar sem hafa beina reynslu í samráði við sjóðinn fyrir samtengda Evrópu (CEF): notandi
Hagsmunaaðilar sem hafa orðið fyrir óbeinum váhrifum frá Sjóðnum fyrir samtengda Evrópu, sem gerir honum grein fyrir sjóði fyrir samtengda Evrópu
Nýr, hugsanlegur notandi
Aðrir (t.d. fjárfestar með LT, og útungunarvélar/eindabúnaður)
Hvenær átti/stofnunin að eiga aðild að vettvanginum fyrir samtengda Evrópu? (ár)
Sjá hefst ár hvert ár sem hefst.
Sjóðurinn fyrir samtengda Evrópu AT
Vinsamlegast veljið allt að 6 tungumál sem notuð eru oftast við umreikning úr sjóðnum fyrir samtengda Evrópu.
Gammer Platform
við mest 6 línu (s)
Frá ensku yfir í marktungumál
Frá upptökum að ensku,
BG (búlgörsku)
CS (Tékkland)
Da (danska)
De (þýska)
El (gríski)
ES (á Spáni)
Et (Eistnesk)
FI (finnska)
FR (frönsku)
GA (Irish)
HR (króatíska)
HU (ungverska)
4
IT (ítölsku)
LT (litháíska)
LV (lettneska)
MT (maltneskur)
NL (hollensku)
PL (pólska)
PT (portúgalska)
RO (rúmenska)
SK (slóvakíska)
SL (slóvenskur)
SV (sænsku)
NB (norskt Bomål)
Eru notuð/áætlunin notuð til að nýta þessa starfsemi?
*
Veljið allt sem við á
Þýðing skjala
Snkortararfur
Þýðingargetu fyrir stafræna þjónustu með „API“(API)
Stafræn skilfletir/vefsíður
Þýðing gagna: Að hvaða marki hefur núverandi virkni uppfyllt kröfur?
Mælt á kvarða frá 1 (það sem hefur verið fullnægt) við 5 (afar uppfyllt)
Nákvæmni þýðinga
Gagnasnið sem fær stuðning
Breyting á getu skjals til að umreikna skjal
Skipulag skjala við útfærslu skjala
Umbreyting margra skilríkja á einn skotið
Þýðing á mörg tungumál á einum skots.
Svið — sérstakir hreyflar
Gæði umritun heita
Gæði þýðingar á heiti stofnana/stjórnvalda
5
Hraði
Annað (tilgreinið)
Annað, tilgreinið:
Hespari fyrir gæludýr: Að hvaða marki hefur núverandi virkni uppfyllt kröfur?
Mælt á kvarða frá 1 (það sem hefur verið fullnægt) við 5 (afar uppfyllt)
Stuðningur við deig áklandi sem skal þýða
Tungumálafærsla
Sérstök hreyflar í „DomainER“
Gæði umritun heita
Gæði þýðingar á heiti stofnana/stjórnvalda
Hraði
Аábyrgðarhæfis vegna breytinga sem eru háðar þýðingu af því tagi að því er varðar þýðingar
Annað (tilgreinið)
Annað, tilgreinið:
Þýðingaþjónusta, sem þjónar þeim tilgangi að auka við þýðingar á stafrænum þjónustu: Að hve miklu leyti eru tilteknir þættir
kröfur?
Mælt á kvarða frá 1 (það sem hefur verið fullnægt) við 5 (afar uppfyllt)
Þýðing á vefsetri
Tæki til samþættingar við aðra þjónustu
Stuðningur við samrunaferli
Stuðningur við rekstur
Hraði þýðinga
Annað (tilgreinið)
6
Annað, tilgreinið:
Hver yrði bætt út á núverandi starfsemi vettvangsins?
með 3 val
Veljið 3.
Úrbætur á gæðum þýðingar
Fleiri tungumál sem bæta skal við
Fleiri svið en bætt verður við
Umritun að því er varðar nöfn stofnana
Bætt viðurkenning á nöfnum stofnana
Frekari valkostir við dreifingu á þýddum skjölum
Hraði við þýðingu á skjölum
Hraði í þýðingum á gæludýrum
Annað
Annað, tilgreinið:
*
Er átt að bæta við tungumálum sem rétt er að bæta á?
með 3 val
Serbneskt
Macedonian
Turkish
Japanska
Korean
Arabíska
Annað
Annað, tilgreinið:
*
Veljið svæði sem skal bæta við pallinn fyrir samtengda Evrópu
með 5 val
Vinsamlegast veljið mikilvægustu sviðin
Vísindi og tækni
Hugverkaréttindi og vörumerki.
Efnafræði og lyf
Lyf og heilbrigðisþjónusta
Framfylgd laga og laga
Landbúnaður, sjávarútvegur og matvæli
Viðskipti
Efnahagsmál, fjármál og skattur
7
Samskipti aðila vinnumarkaðarins (skilaboð, bloggg, minnisblöð)
Stuðningur við viðskiptavini og neytendavernd
Flutningar og ferðalög
Menningar, menntunar og æskulýðsmála
Aðgerðir í loftslagsmálum
Orka og náttúruauðlindir
Framleiðsla
Annað
Annað, tilgreinið:
*
Hvaða aðgerðir skulu bætast við í náinni framtíð til að uppfylla þarfir yðar?
með 5 val
Sjálfkrafa samantekt (dregin að mestu leyti)
Texti við Spech (TTS)
Tala til Texts (þ.m.t. sjálfvirk textun, umritun og til ferðar)
Geta til að þýða textann sjálfvirkt um myndir
Hæfni fyrir umbætur á þýðingarmikilli fjármögnun til þýðinga
Tölvustudda Þýðingar á borð við SDL og Wordhratt
Hugtök (vinnsla, gagnagrunnur, samþætting, hugtök, skilgreiningar)
Greining á óðal
Metan þýðingu gagna
Fleiri snið sem veittur er stuðningur
Þýðing skjala sem fylgja með tölvupósti eða framlagðri framsetningu
Nafnleynd gagna
Annað
Annað, tilgreinið:
*
Hverjar eru helstu hindranirnar fyrir samþættingu?
*
Veljið allt sem við á
Hversu auðvelt er að samþætta
Ósamrýmanleiki í upplýsingatækni
Skortur á vitund meðal aðstoðarþega
Gæði þýðinga
Atriði varðandi tiltækileika
Þættir sem varða hraða
Gæði stuðningsþjónustu
Engin sem mér er kunnugt um
Annað
*
Annað, tilgreinið:
8
Hvaða helstu þættir eru teknir til athugunar fyrir mælingar á notkun vettvangsins?
*
Veljið allt sem við á
Auðvelt að nota
Quality of þýtt text
Hraði niðurstaðna
Annað
Annað, tilgreinið:
*
Hefur komið í veg fyrir að komið sé í veg fyrir að hægt sé að láta fara fram á að fara fram á að fara fram á það, til hvaða staðar.
*
verður ekki notað þetta í framtíðinni?
Já
Nei
Hvaða þættir koma í veg fyrir að þú nota vettvanginn oftar ef einhver eru?
Auðvelt að nota
Nákvæmni niðurstaðna
Hraði niðurstaðna
Annað
Annað, tilgreinið:
*
Fyrir hvers konar skjöl er sá vettvangur aðallega notaður að því er varðar hvers konar skjöl?
*
Veljið allt sem við á
Hrossnur
Opinber EB-skjöl
Skjöl
Annað
Annað, tilgreinið:
*
Mat á litlum og meðalstórum fyrirtækjum
Sem lítið eða meðalstórt fyrirtæki sem vill nota vettvanginn fyrir samtengda Evrópu, sem hluta af daglegum viðskiptum?
með 5 val
Vinsamlega ef nota má vettvanginn aðeins til þýðingar ef um er að ræða þýðingar og texta skjala heldur einnig sjálfkrafa til þýðingar.
umbreyting á skilfleti beinlínutengdrar þjónustu
9
Umbreyting á fyrirmælum um að kaupa inn ákvæði um skilyrði, t.d. þegar keypt er af eShop
Þýðing á reiknings- eða greiðsluviðmiðunum
Tenging við skilflöt viðskiptavina
Grunngerð hugtaks
Lýsingar á notendum/lýsingum á vörum
Stuðningur við viðskiptavini
Þýðing útboðsgögnum
Þýðing á almennum stjórnsýsluskjölum
Þýðing á tæknilegum textum.
Umbreyting almennra bréfa
Annað
Annað, tilgreinið:
*
Eins og lítið eða meðalstórt fyrirtæki sem svæði er best ætlað að koma að gagni?
Veljið allt sem við á
Vísindi og tækni
Hugverkaréttindi og vörumerki.
Efnafræði og lyf
Lyf og heilbrigðisþjónusta
Framfylgd laga og laga
Landbúnaður, sjávarútvegur og matvæli
Viðskipti
Efnahagsmál, fjármál og skattur
Samskipti aðila vinnumarkaðarins (skilaboð, bloggg, minnisblöð)
Stuðningur við viðskiptavini og neytendavernd
Flutningar og ferðalög
Menningar, menntunar og æskulýðsmála
Aðgerðir í loftslagsmálum
Orka og náttúruauðlindir
Annað
Annað, tilgreinið:
*
Hvernig verður sú starfsemi að ná fram COVI-19 sem varð fyrir áhrifum yðar?
Hækkun
Lækkun
Dvöl sama
Tekjur
Fjöldi launamanna
Launastig
Fjárfesting í stafvæðingu
10
Fjárfestingar í rekstri
Fjárfestingar í miðlunar—
Fjárfestingar í reynslu starfsmanna
Fjárfestingar í nýjum samstarfsverkefnum
Hvernig hefur heimsfaraldur COVI-19 breytt? þörf er á sjálfvirkri þýðingar?
Hvort um er að ræða nýja starfsemi, hvaða tungumáli um ræðir?
við mest 6 línu (s)
Frá ensku yfir í marktungumál
Frá upptökum að ensku,
BG (búlgörsku)
CS (Tékkland)
Da (danska)
De (þýska)
El (gríski)
ES (á Spáni)
Et (Eistnesk)
FI (finnska)
FR (frönsku)
GA (Irish)
HR (króatíska)
HU (ungverska)
IT (ítölsku)
LT (litháíska)
LV (lettneska)
MT (maltneskur)
NL (hollensku)
PL (pólska)
PT (portúgalska)
RO (rúmenska)
SK (slóvakíska)
11
SL (slóvenskur)
SV (sænsku)
NB (norskt Bomål)
Hvaða annars getu eÞýðingarvettvangurinn getur hjálpað við að standa við að standa?
Vinsamlega tilgreinið
Aðrir sjálfvirk Þýðingadagnotandi
Er þörf á að þýða texta, skjala/tals í viðskiptalegum tilgangi?
*
Já
Nei
Hvernig á að lýsa þýðingunni?
*
Veljið allt sem við á
Daglega
Nokkrum sinnum í viku
Nokkrum sinnum í mánuði
Nokkrum sinnum á ári
Einu sinni á ári
Stöku sinnum, getur ekki áætlað tíðni
Við þurrís oft, það sem lítið er
Við þurrís oft og mikið rúmmál
Við umreikning stöku sinnum öðru hverju, lágt rúmmál
Við þekkjum stöku sinnum öðru hverju og mikið rúmmál
Við mat á hlutdeild okkar í könnun okkar en virðist sem fyrirtækið/stofnunin ekki falla undir gildissviðið
í rannsóknum okkar.
Vinsamlegast veljið allt að 6 tungumál sem notuð eru oftast við umreikning
við mest 6 línu (s)
Frá ensku yfir í marktungumál
Frá upptökum að ensku,
BG (búlgörsku)
CS (Tékkland)
Da (danska)
De (þýska)
El (gríski)
ES (á Spáni)
12
Et (Eistnesk)
FI (finnska)
FR (frönsku)
GA (Irish)
HR (króatíska)
HU (ungverska)
IT (ítölsku)
LT (litháíska)
LV (lettneska)
MT (maltneskur)
NL (hollensku)
PL (pólska)
PT (portúgalska)
RO (rúmenska)
SK (slóvakíska)
SL (slóvenskur)
SV (sænsku)
NB (norskt Bomål)
Eru notuð/áætlunin notuð til að nýta þessa starfsemi?
*
Þýðing skjala
Snkortararfur
Þýðingargetu fyrir stafræna þjónustu með „API“(API)
Stafræn skilfletir/vefsíður
Myndskeið
Hvaða gildi er um að ræða sjálfvirka þýðingu á skjölum?
Mælt á kvarða frá 1 (það sem hefur verið fullnægt) við 5 (afar uppfyllt)
Nákvæmni þýðinga
Gagnasnið sem fær stuðning
Breyting á getu skjals til að umreikna skjal
Skipulag skjala við útfærslu skjala
Umbreyting margra skilríkja á einn skotið
13
Þýðing á mörg tungumál á einum skots.
Svið — sérstök geta
Gæði umritun heita
Gæði þýðingar á heiti stofnana/stjórnvalda
Annað (tilgreinið)
Annað, tilgreinið:
Hver er gildið um sjálfvirka þýðingu markaðsnáðar?
Mælt á kvarða frá 1 (það sem hefur verið fullnægt) við 5 (afar uppfyllt)
Stuðningur við deig áklandi sem skal þýða
Tungumálafærsla
Sérstök hreyflar í „DomainER“
Gæði umritun heita
Gæði þýðingar á heiti stofnana/stjórnvalda
Hraði
Upplýsingar um hvort hæfi er háð dæmum af því tagi sem vísað er til í tengslum
Annað (tilgreinið)
Annað, tilgreinið:
Þýðingarfærni fyrir stafræna þjónustu: Að hve miklu leyti eru mikilvægir þættir?
Mælt á kvarða frá 1 (ekki mikilvægt) til 5 (afar mikilvægt)
Þýðing á vefsetri
Tæki til samþættingar við aðra þjónustu
Stuðningur við samrunaferli
Stuðningur við rekstur
14
Hraði þýðinga
Annað (tilgreinið)
Annað, tilgreinið:
Hver yrði bætt út á núverandi starfsemi vettvangsins?
*
með 3 val
Veljið 3.
Úrbætur á gæðum þýðingar
Fleiri tungumál sem bæta skal við
Fleiri svið en bætt verður við
Umritun að því er varðar nöfn stofnana
Bætt viðurkenning á nöfnum stofnana
Frekari valkostir við dreifingu á þýddum skjölum
Hraði við þýðingu á skjölum
Hraði í þýðingum á gæludýrum
Annað
Annað, tilgreinið:
*
Frá/að því hvaða tungumál eru ekki tvö eða fleiri í stað þess að vera fær um að þýða þær?
*
með 3 val
Rússneskur
Kínversk
Serbneskt
Macedonian
Turkish
Japanska
Korean
Arabíska
Annað
Annað, tilgreinið:
Vinsamlegast veljið svæði sem mikilvægt er að taka til með sjálfvirkum umreikningsvettvangi
*
með 5 val
Vísindi og tækni
Hugverkaréttindi og vörumerki.
15
Efnafræði og lyf
Lyf og heilbrigðisþjónusta
Framfylgd laga og laga
Landbúnaður, sjávarútvegur og matvæli
Viðskipti
Efnahagsmál, fjármál og skattur
Samskipti aðila vinnumarkaðarins (skilaboð, bloggg, minnisblöð)
Stuðningur við viðskiptavini og neytendavernd
Flutningar og ferðalög
Menningar, menntunar og æskulýðsmála
Aðgerðir í loftslagsmálum
Orka og náttúruauðlindir
Annað
Annað, tilgreinið:
*
Hvaða aðrar aðgerðir myndu fara fram á samsvarandi, sjálfvirkum þýðingum á netinu til að veita í náinni framtíð.
*
verða þér að uppfylla þarfir yðar?
með 5 val
Sjálfkrafa samantekt (dregin að mestu leyti)
Texti við Spech (TTS)
Tala til Texts (þ.m.t. sjálfvirk textun, umritun og til ferðar)
Geta til að þýða textann sjálfvirkt um myndir
Hæfni fyrir umbætur á þýðingarmikilli fjármögnun til þýðinga
Tölvustudda Þýðingar á borð við SDL og Wordhratt
Hugtök (vinnsla, gagnagrunnur, samþætting, hugtök, skilgreiningar)
Greining á óðal
Metan þýðingu gagna
Fleiri snið sem veittur er stuðningur
Þýðing skjala sem fylgja með tölvupósti eða framlagðri framsetningu
Nafnleynd gagna
Annað
Annað, tilgreinið:
*
Hverjar eru helstu hindranir sem koma í veg fyrir að þú notar sjálfvirka þýðingu?
*
Veljið allt sem við á
Erfitt að fá aðgang að þjónustunni
Verðlagning of hár miðað við rúmmál
Skortur á vitund um vettvanginn og mál hans
Gæði þýðinga
Atriði varðandi tiltækileika
16
Þættir sem varða hraða
Gæði stuðningsþjónustu
Ekkert af framangreindu
Annað
Annað, tilgreinið:
*
Tilgreinið:
Stefna um enga sveigjanleika í verðlagningu
Erfitt að fella inn í verkflæði okkar
Erfiðleikar við skráningu
Hvaða helstu þættir eru talin hafa verið teknir til greina við að loka sjálfvirkum þýðingarverkvangi á?
*
Veljið allt sem við á
Auðvelt að nota
Quality of þýtt text
Hraði niðurstaðna
Annað
Annað, tilgreinið:
*
Mat á litlum og meðalstórum fyrirtækjum
Þegar um er að ræða lítið eða meðalstórt fyrirtæki, hvert það væri þess háttar að nota sjálfvirkan þýðingargrunn fyrir, sem hluta af degi umsækjanda.
atvinnurekstur?
með 5 val
Vinsamlega ef nota má vettvanginn aðeins til þýðingar ef um er að ræða þýðingar og texta skjala heldur einnig sjálfkrafa til þýðingar.
umbreyting á skilfleti beinlínutengdrar þjónustu
Umbreyting á fyrirmælum um að kaupa inn ákvæði um skilyrði, t.d. þegar keypt er af eShop
Þýðing á reiknings- eða greiðsluviðmiðunum
Tenging við skilflöt viðskiptavina
Grunngerð hugtaks
Lýsingar á notendum/lýsingum á vörum
Stuðningur við viðskiptavini
Þýðing útboðsgögnum
Þýðing á almennum stjórnsýsluskjölum
Þýðing á tæknilegum textum.
Umbreyting almennra bréfa
Annað
*
Annað, tilgreinið:
17
Eins og lítið eða meðalstórt fyrirtæki sem svæði er best ætlað að koma að gagni?
Veljið allt sem við á
Vísindi og tækni
Hugverkaréttindi og vörumerki.
Efnafræði og lyf
Lyf og heilbrigðisþjónusta
Framfylgd laga og laga
Landbúnaður, sjávarútvegur og matvæli
Viðskipti
Efnahagsmál, fjármál og skattur
Samskipti aðila vinnumarkaðarins (skilaboð, bloggg, minnisblöð)
Stuðningur við viðskiptavini og neytendavernd
Flutningar og ferðalög
Menningar, menntunar og æskulýðsmála
Aðgerðir í loftslagsmálum
Orka og náttúruauðlindir
Annað
Annað, tilgreinið:
*
Hvernig verður sú starfsemi að ná fram COVI-19 sem varð fyrir áhrifum yðar?
Hækkun
Lækkun
Dvöl sama
Tekjur
Fjöldi launamanna
Launastig
Fjárfesting í stafvæðingu
Fjárfestingar í rekstri
Fjárfestingar í miðlunar—
Fjárfestingar í reynslu starfsmanna
Fjárfestingar í nýjum samstarfsverkefnum
Hvernig hefur heimsfaraldur COVI-19 breytt? þörf er á sjálfvirkri þýðingar?
Hvort um er að ræða nýja starfsemi, hvaða tungumáli um ræðir?
18
við mest 6 línu (s)
Frá ensku yfir í marktungumál
Frá upptökum að ensku,
BG (búlgörsku)
CS (Tékkland)
Da (danska)
De (þýska)
El (gríski)
ES (á Spáni)
Et (Eistnesk)
FI (finnska)
FR (frönsku)
GA (Irish)
HR (króatíska)
HU (ungverska)
IT (ítölsku)
LT (litháíska)
LV (lettneska)
MT (maltneskur)
NL (hollensku)
PL (pólska)
PT (portúgalska)
RO (rúmenska)
SK (slóvakíska)
SL (slóvenskur)
SV (sænsku)
NB (norskt Bomål)
Hvað varðar aðra getu sjálfvirks þýðingarvettvangs til að auðvelda með einhverjum öðrum hætti að takast á við sig?
Vinsamlega tilgreinið
Lok
19
Hvernig yrði gengið út frá því að vettvangurinn fyrir samtengda Evrópu telji þér fullnægjandi?
Stig frá 1 (óuppfyllt) yfir í 5 (afar uppfyllt)
Er vænst þess að halda áfram að standa áfram að standa á næstu 12 mánuðum?
*
Já
Nei
Hvers vegna eða hvers vegna ekki?
Um 1 — 10- hvernig líklegt er að þér geri tillögu um vettvang fyrir samtengda Evrópu til að mæta öðrum?
Stig frá 1 (afar ólíklegt) til 10 (afar ólíklegt)
Hafa einhverjar athugasemdir um eigendur fyrir samtengda sjóðinn fyrir samtengda Evrópu?
Er einhver þáttur vettvangurinn um að taka ekki þátt í könnuninni?
Allar svör þínar hljóta undir nafnleynd en þó er heimilt að hafa samband við þér hafið samband við þig til rannsókna.
tilgreinið tölvupóstfang.
20