First/první Previous/předcházející Home Delores Condak.net s.r.o.

      Delores přeložená pomocí eTranslation
 04  Hra s českým textem




Monolog postavy

Natalie has hired me to be the Nickel News photographer. Natalie mě najala jako fotografa Nickel News.
 



Monolog postavy

Možnost vybrat jednu z vět.

I'm excited to get started! It will be a nice creative break from making games. It's not really the morning, it's just after 5pm. Těším se, až začnu! Bude to pěkný kreativní přestávka od tvorby her. Není to zrovna ráno, je to jen po desáté.
 



Bílý křížek ukazuje polohu kurzoru a text

BÍLOU BARVOU

obsahuje popisy, názvy předmětů, pokyny, příkazy.



OpenOtevřít
the Post Office doordveře pošty
 



Struktura textu  
  • Delores si může zpravidla vybrat z více vět obsažené v jednom očíslovaném řádku souboru TVS. Ostatní osoby odpovídají jednou větou.


  • Popisy a příkazy program skládá z několika krátkých výrazů z několika řádků. To komplikuje vytvořit správný překlad ve slovanských a románských jazyků.



  • Když si Delores "vybere" svoji větu, věta se zobrazí žlutě.

    Šerif do řeči vkládá "a-reno". Je na 36 snímcích.
     



    Oslovené osoby odpovídají
    každý svojí barvou písma. Někdy je také žlutá.
    Odpověď je nad mluvící postavou.
     



    Tato postava nemá žluté písmo.  

    First/první Previous/předcházející Články / Articles Delores Condak.net s.r.o.

    Copyright Ing. Milan Čondák 03.06.2020