First/první Previous/předcházející Home Next/další Last/poslední

         eTranslation a TMX v OmegaT
 02  Překlad textového souboru




Textový soubor

Komora 04 / 2020

překlad do slovanských jazyků

 



Textový soubor

Komora 04 / 2020

překlad do románských jazyků

 



  • 5 románských jazyků = ongoing - probíhá
  • 5 slovanských jazyků = translated - přeloženo
  • starší dokumenty = expired - není je již možno stáhnout
  •  



    Český text

    a deset překladů

     



    Překlad do portugalštiny (PT)   Portugalci byli největšími námořními objeviteli a tak překlad do jejich jazyka může být projevem mojí úcty k objevitelům.

    Pokyny pro překládání do portugalštiny

    Guidelines for contractors translating into Portuguese (EN)

    Guidelines for contractors translating into Portuguese (CS)

    Portugalské překladatelské oddělení používá program DGT-OmegaT

    https://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/pt_magazine_en.htm


    First/první Previous/předcházející Články / Articles Next/další Last/poslední

    Copyright Ing. Milan Čondák 15.04.2020