 |
 |
 |
 |
 |
| Import TMX into Wordfast Pro 5 |
| 01 | Import TMX into Wordfast Pro 5 | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Import TMX into Wordfast Pro 5 |
| 01 | Import TMX into Wordfast Pro 5 | |
|---|---|---|
| Nový dotaz | https://www.proz.com/forum/wordfast_support/339362.html | |
| Navazuje na starý dotaz |
Import TMX into Wordfast Pro 3 Import TMX into Wordfast Pro 3 Some issues by import TMX 01 TM looks empty on WFP 3 02 About Wordfast Pro 03 Import TMX into WFP3 04 Create new project in WFP3 05 Wordfast Pro 3.4.6 and Online Help 04.04.2018 |
|
|
Nový dotaz strojově přeložený |
WordFast Pro 5: Import TM Report říká: "0 TU bylo importováno" Colonia59 Angličtina - Němčina 10. prosince Dobrý den a pozdravuji vás všechny! S WordFastem Classic pracuji mnoho let a chci pracovat také s WordFastem Pro 5. Proto bych chtěl importovat stávající překladové paměti z verze Classic do WordFastu Pro 5. Postupoval jsem přesně tak, jak je uvedeno v manuálu, ale vždy jsem dostal zprávu „0 TU bylo importováno“ a TM je zcela prázdná. Ale soubor TXT obsahuje asi 400 000 TU ... Může mi někdo, prosím, pomoci s tímto problémem? Předem děkuji! Axel |
|
| Testovací TMX |
Vytvořil jsem projekt Angličtina-Velká Británie do Němčina-Německo a pokusil jsem se importovat TMX z OPUSu
de-en 364 005 překladových jednotek
Bez kontroly obsahu a vlastností TMX jsem ji zkusil naimportovat do projektu v opačném pořadí jazyků. Udělal jsem dva pokusy. Vetřetím pokusu jsem vytvořil projekt se stejným pořadím jazyků, jaké je v TMX. Jazykové kódy jsem upravil v TMX. |
|
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
|
|
 |
|
|