 |
 |
 |
 |
 |
| Paddington Bear |
| 07 | Všechny segmenty jsou přeložené | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Paddington Bear |
| 07 | Všechny segmenty jsou přeložené | |
|---|---|---|
| Je přeloženo 21664 segmentů. Nějak je přeloženo 353 345 slov tetxtu. |
|
|
|
Harald Price Mrs Bird výrazy jsou v glosáři projektu tučně |
|
|
| spotty |
|
|
|
spotty jam counter |
|
|
| odds bodikins |
|
|
| Gadzook; scurvy-knave |
|
|
| Texty psané Paddingtonem | jsou psané s pravopisnými chybami | |
| Imigranti mluví s chybnou výslovností | například kuchař Vladimir |
|
|
 |
|
|