Ukončení režimu Writer

Česky

		Wordfast v režimu Writer

05	Ukončení režimu Writer

Jeden segment obsahuje jednu větu. Posunul jsem se na konec textu vždy pomocí Ctrl+Alt.		Chci napsat nový text a využít přitom překladové paměti a glosáře. Jako kdybych překládal, otevřu první segment pomocí klávesové zkratky Alt+Šipka dolů. Po napsání začátku slova mi Wordfast Classic nabízí pokračování, které našel v TM nebo v glosáři. WordNet, anglický frekvenční slovník, poskytuje informace o podstatných jménech, slovesech, přídavných jménech a příslovcích. Každé nové slovo by mělo být definováno a popsáno pomocí předem stanovených kritérií.

Měl bych končit!		Napsal jsem chybnou informaci. Správně: ...pomocí Alt+Šipka dolů.

Dvakrát jsem stiskl Ctrl+Alt+W

Končím		Napsal jsem chybnou informaci. Správně: ...pomocí Alt+Šipka dolů.

Malá hádanka		Které anglické slovo existuje jako podstatné jméno, sloveso, přídavné jméno a příslovce? Nabídnu Vám jedno jako ukázku.

Word:fast		Noun - Verb - Adjective - Adverb Vícevýznamovost: 1(n) + 2(v) + 10(adj) + 2(adv) = 15 významů Vícevýznamové slovo není vhodné pro psaní textu v optimalizovaném jazyce.