First/první Previous/předcházející Home Next/další Last/poslední

Česky   

  
      Wordfast v režimu Writer
 04  WordNet - klasifikace slov a výrazů




verze 3.1

databáze z roku 2011

 

http://wordnet.princeton.edu/

http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=

S= search, hledat

http://wordnet.princeton.edu/man/wngloss.7WN.html

http://wordnet.princeton.edu/man/wngloss.7WN.html#sect4






WordNet, anglický frekvenční slovník, poskytuje informace o podstatných jménech, slovesech, přídavných jménech a příslovcích. Každé nové slovo by mělo být definováno a popsáno pomocí předem stanovených kritérií. Jeden segment obs
 

Chci napsat nový text a využít přitom překladové paměti a glosáře.
Jako kdybych překládal, otevřu první segment pomocí klávesové zkratky Alt+Šipka dolů.
Po napsání začátku slova mi Wordfast Classic nabízí pokračování, které našel v TM nebo v glosáři.




Jeden segment obsahuje je  

Chci napsat nový text a využít přitom překladové paměti a glosáře.
Jako kdybych překládal, otevřu první segment pomocí klávesové zkratky Alt+Šipka dolů.
Po napsání začátku slova mi Wordfast Classic nabízí pokračování, které našel v TM nebo v glosáři.
WordNet, anglický frekvenční slovník, poskytuje informace o podstatných jménech, slovesech, přídavných jménech a příslovcích. Každé nové slovo by mělo být definováno a popsáno pomocí předem stanovených kritérií.




Jeden segment obsahuje jednu větu.
Posunul jsem se na
 

Chci napsat nový text a využít přitom překladové paměti a glosáře.
Jako kdybych překládal, otevřu první segment pomocí klávesové zkratky Alt+Šipka dolů.
Po napsání začátku slova mi Wordfast Classic nabízí pokračování, které našel v TM nebo v glosáři.
WordNet, anglický frekvenční slovník, poskytuje informace o podstatných jménech, slovesech, přídavných jménech a příslovcích. Každé nové slovo by mělo být definováno a popsáno pomocí předem stanovených kritérií.




1 gram = jednoslovný výraz   automatických návrhů je hodně; psaní textů urychlují výrazy, které jsou složeny z více slov

Jedinečné slovo bez definovaného významu není vhodné pro psaní textu optimalizovaném jazyce.




WordNet verze 2.1

Řetězec (a string) mívá více slov

z roku 2005
 

  • czech capital
  • czech crown
  • czech monetary unit
  • Czech republic
  • WordNet nazývá část řetězce jako substring.


    First/první Previous/předcházející Články / Articles Next/další Last/poslední

    Copyright Ing. Milan Čondák 30.01.2017