 |
 |
 |
 |
 |
| Strojový překlad ve Wordfastu (WFC) |
| 03 | Strojový překlad MY | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Strojový překlad ve Wordfastu (WFC) |
| 03 | Strojový překlad MY | |
|---|---|---|
|
Příprava zdrojového textu | Text vložím do souboru, který je možno v MS Wordu překládat, přidám diakritiku, případně udělám kontrolu pravopisu. | |
| 1 |
TM = Translation Memory = je prázdná, žádné návrhy WL = WordLingo = nefunguje MY = MyMemory = funguje 
Zkopírovaný slovenský text do cílového segmentu je na šedém pozadí = není shoda s TM. |
|
| 2 |
|
|
| 3 |
|
|
| 4 |
|
|
|
 |
|
|