| Překlad anglické a americké literatury |  |
 |
 |
| PC Translator 2009 + EN |
| Přidání 3 knih = 3 překladových pamětí | |
| EN-US | Edgar Allan Poe: A. G. PYM. |
| EN-US | Jack London: THE STAR ROVER |
| EN-GB | Jerome Klapka Jerome: THREE MEN IN A BOAT |
|
1. by Edgar Allan Poe: A. G. PYM.
|
Do nové paměti bylo naimportováno z TMX 2250 překladových jednotek. |
|
|
2. Jack London: THE STAR ROVER
|
Do nové paměti bylo naimportováno z TMX 5752 překladové jednotky. |
|
|
3. THREE MEN IN A BOAT 
|
Do nové paměti bylo naimportováno z TMX 2623 překladových jednotek. |
|
|
Konkordační hledání" po stisknutí "full", vybrání výrazu, vyhledal PC Translator 20 překladových jednotek. |
Výsledek hledání pomocí Wordfastu v pamětech v jedné místní složce. |
|
|
Hledání slova "pie". Někdy to je paštika, jindy koláč. 
|
| Překlad anglické a americké literatury |  |
|
|
Copyright Ing. Milan Čondák 27.10.2009