| PC Translator 2009 |
| může využívat vlastní překladovou paměť podobně jako CAT nástroje;
pracuje vždy s jednou vybranou překladovou pamětí |
|---|
|
|
|
| Propojení CAT s PC Translatorem |
| ANO: wordfast.dot (Classic);
překladač překládá to, co není v TM Wordfastu |
|
|
|
| Propojení CAT s PC Translatorem |
| NE: Trados Workbench, MetaTexis, Wordfast 6 (???) |
|
|
|
| PC Translator a MS Word |
| Komunikace mezi MS Wordem a PC Translatorem
je zajištěna pomocí COM, který nevyžaduje certifikaci. |
|
|
|
Na straně 02 Mišmaš v MS Wordu: DLL, COM a DOT jsou ukázky MS Wordu 2003 a
MS Wordu 97.
Tyto verze MS Wordu dovolí používat šablony DOT na základě rozhodnutí uživatele MS Wordu. | |
V MS Wordu 2007 je možno spouštět pouze šablony DOT (pokud obsahují kód programu), které obsahují polovinu certifikátu, kterým se ověřuje totožnost autora kódu programu.
Registrovat je možno wordfast.dot od verze 5.51 a vyšší, který certifikát obsahuje.
Druhá polovina certifikačního klíče je na Internetu.
Pro registraci Wordfastu v MS Wordu 2007 je nutno mít připojení k Internetu. |
