 |
 |
 |
 |
 |
| Tesseract-OCR |
| 05 | Text a jeho strojový překlad | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Tesseract-OCR |
| 05 | Text a jeho strojový překlad | |
|---|---|---|
| Zvolil jsem postup s textovým souborem |
Soubory jsem spojil do jednoho souboru v programu Balabolka. |
|
|
Na jednotlivých stránkách byly názvy ˇčlánku "Questions of democracy" a jméno autora. Nahradil jsem je dvěma otazníky. |
|
|
| Smazal jsem dva otazníku a čísla stránek. Odstranil jsem prázdné řádky. |
|
|
| Na začátek textu jsem vrátil název a jméno autora. |
|
|
| Dodatečně jsem zjistil, že dvojtečka je v eTranslation značka pro konec segmentu. |
|
|
|
Strojový překlad textu do formátu TMX pomocí služby eTranslation. |
|
|
|
 |
|
|