Automatizovaný překlad CS-BG
06
Glosář
Extrahovaný soubor TBX
má velikost 20 MB.
Glosář v kódování Unicode 16LE má velikost 2,6 MB (je vhodný pro Wordfast Classic).
OmegaT používá glosář v kódování UTF-8.
Má velikost necelé 2 MB.
Download
ZIP (0,6 MB)
Výhoda a nevýhoda
Výhodou
textového glosáře je malá velikost a snadná editovatelnost. Malá velikost umožňuje vysokou rychlost zobrazování výsledků.
Nevýhodou
je nutnost dodržet pořadí jazyků: zdrojový a cílový jazyk.
Copyright Ing. Milan Čondák 02.03.2020