 |
 |
 |
 |
 |
| IATE - EN-PT update 2018-08 |
| 01 | IATE - update 2018-08 | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
| IATE - EN-PT update 2018-08 |
| 01 | IATE - update 2018-08 | |
|---|---|---|
|
IATE_download.zip (Publication date: 29/08/2018) Language Number of terms Czech 43.165 English 1.255.557 French 1.093.037 Portuguese 483.210 Latin 56.525 |
http://iate.europa.eu/tbxPageDownload.do
You can download the file by clicking on the link below. V mých příspěvcích na ProZ.com (první 27. března 2015) můžete vidět pomalý růst počtu českých položek v databázi IATE. |
|||||||
|
Goldpan Soubor TBX pro EN-FR má741689 položek angličtina - francouzština |
|
|||||||
|
Goldpan Soubor TBX pro CS-LA má1071 položek čeština - latinaPro informaci: Soubor TBX pro CS-EN má32631 položek čeština - angličtina |
|
|||||||
|
Goldpan Soubor TBX pro EN-PT má386264 položek angličtina - portugalština |
Tento počet je dostatečný k předvedení některých možností využití TBX 
|
|||||||
|
Po konverzi do TXT
jsem v Exelu změnil pořadí sloupců na PT-ENportugalština - angličtina |
|
|||||||
| Rozdíl v počtu řádků |
Stejné řádky byly vypuštěny. |
|||||||
|
Goldpan Soubor TBX pro CS-PT má28311 položek čeština - portugalština |
|
|||||||
|
Netestoval jsem nástroje
TBXTools |
https://sourceforge.net/projects/tbxtools/files/2015-09-07-v1.0/example/statistical.py/download TBXTools allows easy and rapid Terminology Extraction and Management. This tool implements both statistical and linguistic methods, along with several utilities to create and manage terminological databases. It is written in Python and uses NLTK (Natural Language Toolkit)Project Activity 3 years agoReleased /2015-09-07-v1.0/example/statistical.py |
|||||||
| Eurovoc | Extrahované TBX obsahují čísla popisovačů (descriptors). Goldpan je nenačítá. Sloupec "Description" je prázdný. OmegaT čísla popisovačů eurovocu zobrazuje. |
|
|
 |
|
|