 |
 |
 |
 |
 |
| Vladimír Vysockij |
| 04 | Překládání v OmegaT | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Vladimír Vysockij |
| 04 | Překládání v OmegaT | |
|---|---|---|
| Automatický překlad z překladové paměti |
|
|
|
Výsledky strojového překladu MyMemory používá neuronovou síť Google TranslateZejména druhá nabídka překladu je "poněkud nepřesná" |
|
|
| Statistický Google Translate nabízí |
|
|
| Statistický Microsoft Bing nabízí |
|
|
| Statistický Yandex nabízí |
|
|
|
Šla Pravda světem a na chudý duchem se smála
(jde o volný překlad) Doslovný překlad:Něžná Pravda chodila v krásných šatech |
|
|
|
||
|
||
|
||
|
Za segmentem 82079 nebyly následující segmenty automaticky přeloženy |
|
|
|
Za segmentem 82090 nebyly následující segmenty automaticky přeloženy |
|
|
|
 |
|
|