 |
 |
 |
 |
 |
| Diktování do Wordfastu Classic |
| 04 | Co diktovat | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Diktování do Wordfastu Classic |
| 04 | Co diktovat | |
|---|---|---|
|
Vhodné je diktovat text a ne matematické výrazy, vzorce (úvaha v diskuzní skupině) |
|
|
| Nemáme překladové paměti | Když nemáme vhodné překladové paměti (TM), ani jazykový překladač (MT), je vhodné text diktovat. Jako nápovědu si můžeme zobrazovat terminologii. | |
| Wordfast Classic | funguje v MS Wordu jako MetaTexis nebo Felix-CAT. Překládaný text neobsahuje tagy ani zástupné znaky. Neobsahuje je ani překladová paměť, ani přeložený text. | |
| A zítra 18. května | bude další, tentokrát již třetí verze WFCGS. |
|
|
 |
|
|