|
Google Speech
| |
Služba Google Speech podporuje diktování českého textu. Službu využívá celá řada webových aplikací.
Diktuje se do pole webového editoru a následně je možno nadiktovaný text zkopírovat
a přenést do cílového pole překládaného segmentu v CAT nástroji.
Existuje i aplikace pro Chrome, která umožňuje diktovat do libovolné aplikace v MS Windows. Zatím jsem ji netestoval.
Službu Google Speech využívá i program RealSpeaker, který sice funguje v MS Windows,
ale verze 1.4 a 1.5 nepodporovaly diktování českého textu realspeaker.net.
Právě jsem objevil beta verzi 2.0 na realspeaker.org. Je možno ji stáhnout. Má podporovat 40 jazyků.
Wordfast Anywhere umožňuje diktovat přímo do otevřeného překládaného segmentu.
|
|
|
|
[WFA] Digest Number 934
| |
1. Version 4.7.0 released
Date: Thu May 12, 2016 12:35 am ((PDT))
Check the changes on the latest version 4.7.0 (2016-05-12)
Wordfast Anywhere Release Notes - Wordfast Wiki
https://www.wordfast.net/wiki/Wordfast_Anywhere_Release_Notes
Version 4.7.0 2016/05/12 Voice Speech feature has been added.
|
|
|
|
|
Na kartě Translation
| |
Web Speech Beta
|
|
|
|
|
Webový prohlížeč
| |
Chrome, jsem přihlášen jako uživatel "Milan"
|
|
|
|
|
Web Speech Data
|
|
Po kliknutí na ikonu zmizí červená čára.
Do otevřeného cílového segmentu mohu diktovat.
|
|
|
|
|
WFA
| |
je zkratka bezplatné služby Wordfast Anywhere, která je na webu www.freetm.com.
|
|
|
|
|
Placeable(s)
| |
Přemístitelný (znak), přemístitelné výrazy (skupiny znaků)
|
|
|
|
|
Placeholder
|
|
Zástupný znak/mezi červenými znaménky menší/větší než/ Nahrazuje formátovací značky (tagy).
|
|
|
|
|
Oddělovací značky
|
|
Oddělují od sebe jednotlivé segmenty a zdrojové a cílové pole segmentu.
|
