 |
 |
 |
|
|
| Create a TMX with Align Assist English-Arabic file |
| ProZ.com FAQ | ||
|---|---|---|
| Align in MetaTexis | /forum/arabic/205711-metatexis_and_arabic_language-page2.html | |||
| Have you tried to align on Metatexis? Dec 2 |
Asslamo alikom, I am trying to align an English text with its Arabic translation, but the result is not that clear as in Trados, please f anyone had tried can he or she tell me how it is reliable for Arabic translation, as I tried to translate the text I ahve just aligned, even I add it to the MT, nothing is suggested? I am lost with this Metatexis, and I am comparing in fact 2 softwares, Thank you for your help. |
|||
| Align Assist |
The one of Felix-CAT free tool 
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
 |
|
|
Copyright Ing. Milan Čondák 13.12.2015