Howto | To create the input txt with Total Commander: select all the language 1 files in TCMD, click Commands/Copy full names to clipboard. Paste into Excel. Repeat with language 2, paste into the next column to the right in Excel. | |
Soubory pouze česky nebo pouze anglicky. |
|
|
Soubory v obou jazycích (EN a CS). | ||
Howto | Copy the whole two-column table to a text editor and save in ANSI encoding or in UTF-8 without a BOM. | |
Seznam 22 řádků HTML souborů k přiřazení a vytvoření jedné TMX. | ||
Hunalign neextrahoval z HTML souborů žádný text. Pravděpodobně byl text v různých ANSI kódováních. |
Z nulových souborů nebyla vytvořena žádná TMX. |