Nyní stačí textový soubor otevřít v editoru, který umožňuje zaměnit pořadí jazyků, a potom vytvořit TMX se zaměněným pořadím.