Primeiro/primeiro Anterior/anterior Para casa Seguinte/outros Último/último

   Codificar diário de quarentena e eTRANSLAÇÃO
02 eTRANSLAÇÃO




Para arquivos pequenos, eu posso fazer apenas tradução

a partir de uma língua

até 28 línguas


Exemplo, selecionou três idiomas: CS, PL e SK
 



Para arquivos grandes, eu só

traduzo em um idioma.

OmegaT como TM usa TMX.

Algumas outras ferramentas CAT podem usar XLIFF (na imagem).

Algumas línguas podem ser usadas

Estimo a qualidade da tradução = QE (beta).


Estou a configurar a saída TMX.

 



DOCX

e o que se passa?

SK.TMX
PL.TMX
CS.TMX

O TMX acabado tem um tamanho de 6,6 MB.

 



Descarregar o TMX En-CS.TMX.zipEN-PL.TMX.zipEN-SK.TMX.zip

Primeiro/primeiro Anterior/anterior Artigos/Artigos Seguinte/outros Último/último

Com direitos autorais de Ing. Milão Čondák 03.11.2020