 |
 |
 |
 |
 |
| Codificar diario de cuarentena y eTRANSLACIÓN |
| 01 | Registro de cuarentena de Kovid | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Codificar diario de cuarentena y eTRANSLACIÓN |
| 01 | Registro de cuarentena de Kovid | |
|---|---|---|
| Cuarentena | Tradicionalmente, la cuarentena duró 40 días y el nombre para este período fue creado. https://cs.wikipedia.org/wiki/Karanténa (La palabra cuarentena se origina etimológicamente de la palabra italiana cuarentena (cuarenta); Indicación del período de 40 días después del cual los enfermos fueron aislados en buques sin poder regresar a la costa. Originalmente duró treinta días (Trentino), pero luego se extendió a cuarenta (Quarantino). ... |
|
40 páginas 15.3.2020-31.10.2020 |  Del 15.3.2020 al 31.10.2020, transcurrieron 223 días (223:40=5.575 cuarentena) y 40 páginas fueron publicadas en el foro ProZ.com. Considero que esto es una razón para recapitular y utilizar la traducción automática del servicio de eTRANSLATION. |
|
Diario de Cuarentena Corona Póster de hilo: Mervyn Henderson |  |
|
| Prerrequisito: 2 a 3 páginas | Supuse que la discusión tendría un rango de 2-3 páginas. Traduje los archivos de texto usando Google Translate y creaste desde cada página TMX. La discusión contiene una terminología que normalmente no traduzco. Cuando tenía 40 archivos de texto, extraí el texto en un archivo DOCX. |
|
| El archivo DOCX tiene 791 páginas y contiene:288.152 palabras Descargar: |
 |
|
| ETRANSLACIÓN | desde el archivo DOCX tendré TMX creado: EN-CS, EN-PL y EN-SK. | |
| El OmegaT | ||
| Otros 25 idiomas | el archivo inglés se puede traducir a otros 25 idiomas por eTRANSLATION. Todo lo que tienes que hacer es crear EUlogin. |
|
|
 |
|
|