Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

Conditions for compensation offers

Conditions for compensation offers

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

The ECB offers the answers to your questions . more

Odpovědi ECB na tyto otázky jsou k dispozici zde .

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value

Zůstatky u bank mimo eurozónu Jmenovitá hodnota

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( d ) Other external assets Non-euro area and coins banknotes

d ) Ostatní zahraniční aktiva Bankovky a mince měno Âá vých oblastí mimo eurozónu

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value

b ) i ) Obchodovatelné cenné papíry jiné než držené do splatnosti Tržní cena Prémie nebo diskonty se odpisují

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value

a ) Zůstatky u bank mimo eurozónu Jmenovitá hodnota

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( d ) Other external assets Non-euro area banknotes and coins

d ) Ostatní zahraniční aktiva Bankovky a mince měnových oblastí mimo eurozónu

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( d ) Other external assets Non-euro area banknotes and coins

d ) Ostatní zahraniční aktiva Bankovky a mince měnových oblastí mimo eurozónu Pohledávky vůči rezi Âá dentům eurozóny v cizí měně

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( d ) Other external assets Non-euro area banknotes and coins Mandatory

d ) Ostatní zahraniční aktiva Bankovky a mince měno Âá vých oblastí mimo euro Âá zónu

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price

d ) Cenné papíry vydané subjekty mimo eurozónu Tržní cena

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( b ) Banknotes denominated in national euro area currency units during the cash changeover year

b ) Bankovky znějící na národní měnové jednotky eurozóny během roku přechodu na hotovostní euro

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non-marketable securities at cost Mandatory

c ) Úvěry mimo eurozónu Vklady ve jmenovité hodnotě , neobchodovatelné cenné papíry v pořizovací ceně

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( c ) Loans outside the euro area other than those under asset item « Other financial assets "

c ) Úvěry mimo eurozónu jiné než v položce âešOstatní finanční aktiva '

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed-term deposits , day-to-day money .

a ) Zůstatky u bank mimo eurozónu Běžné účty , termínové vklady , peníze půjčené na den .

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate

a ) Zůstatky u bank mimo eurozónu Jmenovitá hodnota , přepočet kurzem devizového trhu

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( c ) External loans ( deposits ) outside the euro area other than those under asset item « Other financial assets "

c ) Zahraniční úvěry ( vklady ) mimo eurozónu jiné než v položce âešOstatní finanční aktiva '

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( c ) External loans ( deposits ) to non-euro area residents other than those under asset item « Other financial assets "

c ) Zahraniční úvěry ( vklady ) nerezidentům eurozóny jiné než v položce gOstatní finanční aktiva "

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed-term deposits , day-to-day money , reverse repo transactions

a ) Zůstatky u bank mimo eurozónu Běžné účty , termínové vklady , peníze půjčené na den , reverzní repo transakce

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( 6 ) This Agreement does not preclude the establishment , on a bilateral basis , of additional fluctuation bands and intervention arrangements between non-euro area Member States .

V případě intervencí na hranicích fluktuačního pásma se uplatní postup gplatba po připsání » uvedený v příloze I. ( 6 )

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( 1 ) Includes domestic area , other euro area participating Member States and rest of the world .'

( 1 ) Zahrnuje tuzemsko , ostatní zúčastněné členské státy eurozóny a zbytek světa ."

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( d ) Securities issued by entities outside the euro area Securities issued by supranational or international organisations e.g. the EIB , irrespective of their geographical location

d ) Cenné papíry vydané subjekty mimo eurozónu Cenné papíry vydané nadnárodními nebo mezinárodními organizacemi ( např . EIB ) , bez ohledu na jejich zeměpisné umístění

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( b ) Other claims on euro area residents other than those under asset item « Other financial assets » Loans , deposits , reverse repo transactions , sundry lending 4 .

b ) Ostatní pohledávky za rezidenty eurozóny jiné než v položce âešOstatní finanční aktiva » Úvěry , vklady , reverzní repa , ostatní

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value ( d )( i ) Marketable securities other than held-tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised

c ) Úvěry mimo eurozónu Vklady v jmenovité hodnotě

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( a ) Balances with banks outside the euro area other than those under asset item « Other financial assets » Current accounts , fixedterm deposits , day-to-day money .

a ) Zůstatky u bank mimo euro Âá zónu jiné než v položce âešOstatní finanční aktiva » Běžné účty , termínové vklady , peníze půjčené na den .

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( 5 ) Calculated as residual ( excluding from the total national contribution to the euro-area balance of payments / international investment ( position item the amounts corresponding to the above-listed counterparts ) .

( ( 5 ) Vypočítává se jako zbytek ( z celkového národního příspěvku k položce platební bilance eurozóny / investiční pozice eurozóny vůči zahraničí vylučuje částky odpovídající shora uvedeným protistranám ) .

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( a ) Balances with banks outside the euro area other than those under asset item « Other financial assets » Current accounts , fixed-term deposits , day-to-day money , reverse repo transactions

a ) Zůstatky u bank mimo euro Âá zónu jiné než v položce âešOstatní finanční aktiva » Běžné účty , termínové vklady , peníze půjčené na den , reverzní repa

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( b ) in the case of Member States which joined the euro area after that date , NCBs shall transmit back data for at least two years before the entry into the euro area ;

b ) v případě členských států , které vstoupily do eurozóny po tomto datu , předávají národní centrální banky zpětné údaje alespoň za období dvou let před vstupem do eurozóny ,

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( b ) Security investments outside the euro area other than those under asset item « Other financial assets » Equity instruments , notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper , all issued by noneuro area residents

b ) Investice do cenných papírů mimo eurozónu jiné než v položce âešOstatní finanční aktiva » Akciové nástroje , směnky a kupónové dluhopisy , bezkupónové dluhopisy , papíry peněžního trhu , všechny vydané nerezidenty eurozóny

Found in the local VLTM

TU (local) Created on 22 May 10 at 54:9: by Unknown 

( b ) Other claims on euro area residents other than those under asset item « Other financial assets » Loans , deposits , reverse repo transactions , sundry lending 4 4 Claims on non-euro area residents denominated in euro

b ) Ostatní pohledávky za rezi Âá denty eurozóny jiné než v položce âešOstatní finanční aktiva » Úvěry , vklady , reverzní repa , ostatní