 |
 |
 |
 |
 |
| Statisticky extrahované slovníky z databáze DGT |
| 03 | LLRBased PL-EN | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Statisticky extrahované slovníky z databáze DGT |
| 03 | LLRBased PL-EN | |
|---|---|---|
| Nejmenší soubor je vytvořen metodou LLRBased | Kvalitu prozkoukám setříděním podle jednoho a potom podle druhého jazyka. | |
| Výrazy, které nejsou ani anglické, ani polské smažu. |
|
|
| Import textového souboru do terminologické databáze MetaTexisu. |
|
|
| Křížový import dat do MetaTexisu |
Před deseti lety jsem prezentoval vytvoření PL-CS glosáře z PL-EN a EN-CS glosářů Microsoftu. Do PL-CS projektu jsem naimportoval PL-EN soubor, potom EN-CS soubor a angličtina jako středový jazyk (pivot EN) byla odstraněna. |
|
|
|
|
|