|
User decide to have the tags (or not)
| |
So I was wondering why the tags get sent out to the machine translation services in the first place?
Is it so that all the formatting doesn’t need to be put back in manually afterwards?
Wouldn’t it be almost as easy to strip the strings of the tags before sending the query to the MT service?
Considering that OmegaT already needs to recognise tags as such (to treat them differently in the editor pane),
wouldn't it be possible to make sending them to the MT service optional?
|
