 |
 |
 |
 |
 |
| Vkládání překladu z TMX v OmegaT |
| 03 | Nabídka překladu z 3-jazyčné TMX | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Vkládání překladu z TMX v OmegaT |
| 03 | Nabídka překladu z 3-jazyčné TMX | |
|---|---|---|
|
Přestože je předvolba
Ponechat segment prázdný zobrazí se nabídka CS textujako přibližný překlad |
chapter-translation.memories_ia.html 
|
|
|
Po odstranění _e_ (mojí značky, že segment se má editovat) a přechodu do dalšího segmentuje jeden segment přeložen |
|
|
|
po přechodu do dalšího segmentu
jsou dva segmenty přeloženy |
|
|
|
po přechodu do dalšího segmentu
je opět nutno nabídku editovat |
|
|
|
|
 |
|
|