Content, Questions, and Publishing, FR, DE, HU

			Odoo eLearning Read before you watch video Přečtěte si, než se podíváte na video Přeji příjemnou zábavu

06	Content, Questions, and Publishing, FR, DE, HU

https://www.odoo.com/slides/slide/content-questions-and-publishing-1463

Content, Questions, and Publishing Odoo eLearning	Contenu, questions et édition Odoo eLearning	Inhalt, Fragen und Publishing Odoo eLearning	Tartalom, kérdések és kiadás Odoo eLearning
Welcome back O doers.	Bienvenue O doers.	Willkommen zurück O Macher.	Isten hozott, cselekvők!
I'd still think would we want to keep our participants focused and attentive throughout an entire elearning course?	Je pense toujours que nous voudrions garder nos participants concentrés et attentifs tout au long d'un cours en ligne entier?	Ich würde immer noch denken, dass wir unsere Teilnehmer während eines gesamten E-Learning-Kurses fokussiert und aufmerksam halten wollen?	Még mindig azt gondolom, hogy szeretnénk-e a résztvevőket koncentrálni és figyelmesen tartani egy egész elearning tanfolyam során?
To do that I'll need to create quality content and craft engaging questions.	Pour ce faire, je vais devoir créer un contenu de qualité et élaborer des questions engageantes.	Um dies zu tun, muss ich qualitativ hochwertige Inhalte erstellen und spannende Fragen erstellen.	Ehhez minőségi tartalmat és kreatív kérdéseket kell létrehoznom.
The more creative I am with my content, the more motivated by students will be to complete the course.	Plus je suis créatif avec mon contenu, plus les étudiants seront motivés à compléter le cours.	Je kreativer ich mit meinen Inhalten bin, desto motivierter wird es sein, den Kurs zu absolvieren.	Minél kreatívabb vagyok a tartalmammal, annál jobban motiválják a diákok, hogy befejezzék a kurzust.
Not only will truly unique content keep the attention, an interest of your participants, but the knowledge they gained from a well crafted e-learning course will stay with them longer than a traditional learning environment.	Non seulement le contenu vraiment unique gardera l'attention, un intérêt de vos participants, mais les connaissances qu'ils ont acquises grâce à un cours d'apprentissage en ligne bien conçu resteront avec eux plus longtemps qu'un environnement d'apprentissage traditionnel.	Nicht nur wirklich einzigartige Inhalte halten die Aufmerksamkeit, das Interesse Ihrer Teilnehmer, sondern das Wissen, das sie aus einem gut gestalteten E-Learning-Kurs gewonnen haben, bleibt länger bei ihnen als eine traditionelle Lernumgebung.	Nem csak valóban egyedi tartalom tartja meg a figyelmet, a résztvevők érdeklődését, de a jól kialakított e-learning tanfolyamból szerzett tudás hosszabb ideig marad velük, mint a hagyományos tanulási környezet.
Studies have proven that participants are more organically engaged in online courses.	Des études ont prouvé que les participants sont plus organiquement engagés dans des cours en ligne.	Studien haben gezeigt, dass die Teilnehmer organischer an Online-Kursen beteiligt sind.	Tanulmányok bizonyítják, hogy a résztvevők organikusabban vesznek részt az online tanfolyamokon.
The information their brains absorb in this new, innovative way is proven to stick in their minds much longer than a standard teaching method, which is the goal of any educational course, right?	L'information que leur cerveau absorbe dans cette nouvelle façon innovante est prouvée pour rester dans leur esprit beaucoup plus longtemps qu'une méthode d'enseignement standard, qui est l'objectif de tout cours d'éducation, n'est-ce pas?	Die Informationen, die ihr Gehirn auf diese neue, innovative Weise aufnimmt, halten sich nachweislich viel länger in den Köpfen als eine Standard-Lehrmethode, die das Ziel eines Bildungskurses ist, richtig?	Bebizonyosodott, hogy az agyuk ezen új, innovatív módon elnyelt információ sokkal hosszabb ideig marad az elméjükben, mint egy szabványos tanítási módszer, ami bármely oktatási kurzus célja, igaz?
So let me show you how to quickly set all of this up with ODE is incredible in learning application.	Alors laissez-moi vous montrer comment configurer rapidement tout cela avec ODE est incroyable dans l'application d'apprentissage.	Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie Sie all dies mit ODE schnell einstellen können, ist unglaublich in der Lernanwendung.	Tehát hadd mutassam meg, hogyan lehet gyorsan beállítani mindezt az ODE-vel, hihetetlen a tanulási alkalmazásban.
Alright, so here we are in the back end of our elearning applications.	D'accord, donc nous sommes à la fin de nos applications d'apprentissage en ligne.	Okay, also sind wir hier im hinteren Ende unserer E-Learning-Anwendungen.	Rendben, szóval itt vagyunk az e-learning alkalmazásaink hátulján.
So let's go ahead an respect the course we were previously working on basics of furniture creation.	Alors allons de l'avant un respect du cours que nous travaillions auparavant sur les bases de la création de meubles.	Lassen Sie uns also einen Respekt vor dem Kurs machen, den wir zuvor an den Grundlagen der Möbelgestaltung gearbeitet haben.	Tehát menjünk előre egy tiszteletet a tanfolyam, amit korábban dolgoztunk alapjait bútorkészítés.
Now in this video we're going to take a closer look at the content.	Maintenant, dans cette vidéo, nous allons examiner de plus près le contenu.	Jetzt in diesem Video werden wir uns den Inhalt genauer ansehen.	Most ebben a videóban közelebbről megnézzük a tartalmat.
Tab, which is by far the most important when it comes to E learning courses, because this is where you can create custom isan.	Tab, qui est de loin le plus important quand il s'agit de cours d'apprentissage E, parce que c'est là que vous pouvez créer des isan personnalisés.	Tab, das bei weitem am wichtigsten ist, wenn es um E-Learning-Kurse geht, denn hier können Sie benutzerdefinierte isan erstellen.	Tab, ami messze a legfontosabb, amikor az E tanulási tanfolyamokról van szó, mert itt hozhat létre egyéni isan.
Rearrange your courses content now as you can see I've already started adding some content to this course so I've added some sections like tools, methods, hands-on test yourself an.	Réorganiser le contenu de vos cours maintenant que vous pouvez voir que j'ai déjà commencé à ajouter du contenu à ce cours donc j'ai ajouté quelques sections comme des outils, des méthodes, des tests pratiques vous-même.	Ordnen Sie Ihre Kursinhalte jetzt neu an, wie Sie sehen können, habe ich bereits begonnen, einige Inhalte zu diesem Kurs hinzuzufügen, so dass ich einige Abschnitte wie Tools, Methoden, praktische Tests selbst hinzugefügt habe.	Rendezze át a tanfolyamok tartalmát most, ahogy látja, már elkezdtem hozzáadni néhány tartalmat ehhez a kurzushoz, így hozzáadtam néhány szakaszt, például eszközöket, módszereket, gyakorlati teszteket.
I've also uploaded some educational content as well and you can see exactly what type of content is being used.	J'ai également téléchargé du contenu éducatif et vous pouvez voir exactement quel type de contenu est utilisé.	Ich habe auch einige Bildungsinhalte hochgeladen und Sie können genau sehen, welche Art von Inhalten verwendet wird.	Én is feltöltöttem néhány oktatási tartalmat, és láthatjuk, hogy pontosan milyen típusú tartalmakat használnak.
So we have the type column here.	Nous avons donc la colonne type ici.	Also haben wir hier die Typ-Spalte.	Szóval itt van a típus oszlop.
So in this case I have a presentation, a couple of videos.	Donc, dans ce cas, j'ai une présentation, quelques vidéos.	In diesem Fall habe ich eine Präsentation, ein paar Videos.	Ebben az esetben van egy prezentációm, néhány videóm.
And acquis, but I want to go ahead at a little bit more to this course.	Et l'acquis, mais je veux aller un peu plus loin dans ce cours.	Und den Acquis, aber ich möchte ein bisschen mehr zu diesem Kurs gehen.	És vívmányok, de szeretnék még egy kicsit továbbmenni erre a pályára.
Let's go ahead and click on add content here at the bottom.	Allons-y et cliquez sur ajouter du contenu ici en bas.	Gehen wir weiter und klicken Sie unten auf Inhalt hinzufügen.	Menjünk előre, és kattintsunk a tartalom hozzáadására itt az alján.
Now, once I do that, a pop up will appear and the first thing we need to do is add a title for this content and then just below that I can always add some tags which are always useful, but I'm going to ignore that for now and justice add my title which will be basics of.	Maintenant, une fois que je fais cela, un pop up apparaîtra et la première chose que nous devons faire est d'ajouter un titre pour ce contenu et ensuite juste en dessous que je peux toujours ajouter des tags qui sont toujours utiles, mais je vais ignorer cela pour l'instant et la justice ajouter mon titre qui sera des bases de.	Nun, sobald ich das tue, wird ein pop-up erscheinen und das erste, was wir tun müssen, ist, einen titel für diesen inhalt hinzuzufügen und dann knapp darunter kann ich immer ein paar tage hinzufügen, die immer nützlich sind, aber ich werde das für jetzt ignorieren und gerechtkeit meinen titel hinzufügen, der die grundlagen von sein wird.	Most, ha ezt megteszem, megjelenik egy felugró ablak, és az első dolog, amit meg kell tennünk, hogy hozzáadjon egy címet ehhez a tartalomhoz, majd csak alatta, hogy mindig hozzáadhatok néhány címkét, amelyek mindig hasznosak, de most ezt figyelmen kívül hagyom, és az igazság hozzáadja a címemet, ami alapjai lesznek.
Furniture PDF.	Meubles PDF.	Möbel PDF.	Bútor PDF.
Alright then just below that I have my type, so let's go ahead and look at all of our options and you can see that ohh do offers a wide array of content type options, so you can choose between an for graphic web page, presentation document, video or quiz.	D'accord alors juste en dessous que j'ai mon type, alors allons-y et regardons toutes nos options et vous pouvez voir que ohh ne propose un large éventail d'options de type de contenu, de sorte que vous pouvez choisir entre une page Web graphique, un document de présentation, une vidéo ou un quiz.	Okay, dann direkt darunter, dass ich meinen typ habe, also lassen sie uns uns alle unsere optionen ansehen und sie können sehen, dass ohh do eine breite palette von inhaltstypoptionen bietet, so dass sie zwischen einer für grafische webseite, präsentationsdokument, video oder quiz wählen können.	Rendben, akkor csak az alatt, hogy van a típusom, szóval menjünk előre, és nézd meg az összes lehetőségünket, és láthatod, hogy az ohh nem sokféle tartalomtípust kínál, így választhatsz egy grafikus weboldal, prezentációs dokumentum, videó vagy kvíz között.
Now for the PDFs that I'm about to upload, I'll leave it on document.	Maintenant, pour les PDF que je suis sur le point de télécharger, je vais le laisser sur le document.	Nun, für die PDFs, die ich hochladen werde, lasse ich es auf Dokument.	Most, hogy a PDF-eket feltölteni fogom, a dokumentumon hagyom.
And then below that you're going to see that I have an upload your file button, which is very convenient.	Et puis en dessous, vous allez voir que j'ai un bouton de téléchargement de votre fichier, ce qui est très pratique.	Und dann unten wirst du sehen, dass ich einen Upload-Button deiner Datei habe, was sehr praktisch ist.	És az alábbiakban látni fogod, hogy van egy feltöltési gombom, ami nagyon kényelmes.
But before I do that, I would like to show you what it looks like when you select video as the type.	Mais avant de faire cela, j'aimerais vous montrer à quoi il ressemble lorsque vous sélectionnez la vidéo comme type.	Aber bevor ich das mache, möchte ich Ihnen zeigen, wie es aussieht, wenn Sie Video als Typ auswählen.	De mielőtt ezt megtenném, szeretném megmutatni, hogy néz ki, amikor kiválasztja a videót típusként.
Alright, so you're going to see that this field changes.	D'accord, donc vous allez voir que ce champ change.	Okay, also wirst du sehen, dass sich dieses Feld ändert.	Rendben, szóval látni fogod, hogy változik ez a mező.
So now we have a document URL field and that's because ODU is designed to embed videos from YouTube seamlessly.	Nous avons donc maintenant un champ URL de document et c'est parce que ODU est conçu pour intégrer des vidéos de YouTube de manière transparente.	So haben wir jetzt ein Dokument-URL-Feld und das liegt daran, dass ODU Videos von YouTube nahtlos einbetten soll.	Tehát most van egy dokumentum URL mezőnk, és ez azért van, mert az ODU-t úgy tervezték, hogy zökkenőmentesen beágyazhassa a YouTube-ról származó videókat.
So if you want to use a YouTube video for your course, you just have to select the appropriate type from the menu.	Donc, si vous voulez utiliser une vidéo YouTube pour votre cours, il vous suffit de sélectionner le type approprié dans le menu.	Wenn Sie also ein YouTube-Video für Ihren Kurs verwenden möchten, müssen Sie nur den entsprechenden Typ aus dem Menü auswählen.	Tehát, ha YouTube-videót szeretne használni a kurzushoz, csak ki kell választania a megfelelő típust a menüből.
So in this case video and then you will copy and paste the videos URL from YouTube.	Donc, dans ce cas, la vidéo et ensuite vous allez copier et coller l'URL des vidéos à partir de YouTube.	Also in diesem Fall Video und dann kopieren und fügen Sie die Videos URL von YouTube.	Tehát ebben az esetben a videót, majd másolja és illessze be a videók URL-jét a YouTube-ról.
And add it here.	Et ajoutez-le ici.	Und fügen Sie es hier hinzu.	És add ide.
It's that easy.	C'est si facile.	So einfach ist es.	Ez olyan egyszerű.
And when you use a YouTube video, automatically adjust the title description an also the duration for you.	Et lorsque vous utilisez une vidéo YouTube, ajustez automatiquement la description du titre et la durée pour vous.	Und wenn Sie ein YouTube-Video verwenden, passen Sie die Titelbeschreibung und die Dauer für Sie automatisch an.	És amikor YouTube-videót használ, automatikusan állítsa be a címleírást és az időtartamot is.
You can always modify it manually as well whenever you would like, but the fact that ohh do does this for you automatically is pretty awesome, but let's go ahead and change the type back to document.	Vous pouvez toujours le modifier manuellement quand vous le souhaitez, mais le fait que ohh fasse cela pour vous automatiquement est assez génial, mais allons-y et changeons le type de document.	Sie können es immer manuell ändern, wann immer Sie möchten, aber die Tatsache, dass oh tun dies für Sie automatisch ist ziemlich genial, aber lassen Sie uns gehen und ändern Sie den Typ zurück zu Dokument.	Mindig manuálisan is módosíthatja, amikor csak szeretné, de az a tény, hogy az ohh ezt automatikusan megteszi, elég félelmetes, de menjünk előre, és változtassuk meg a típust vissza a dokumentumhoz.
And then I'm going to upload my PDF.	Et puis je vais télécharger mon PDF.	Und dann werde ich mein PDF hochladen.	Ezután feltöltöm a PDF-emet.
Alright, just like that, we see that the file has been added and then also in this tab we're going to be able to see who uploaded that document and the duration as well.	D'accord, tout comme cela, nous voyons que le fichier a été ajouté et ensuite, dans cet onglet, nous allons être en mesure de voir qui a téléchargé ce document ainsi que la durée.	Okay, genau so sehen wir, dass die Datei hinzugefügt wurde und dann auch in diesem Tab werden wir in der Lage sein, zu sehen, wer dieses Dokument hochgeladen hat und die Dauer.	Rendben, csak így, látjuk, hogy a fájlt hozzáadták, és ezen a lapon is látni fogjuk, ki töltötte fel azt a dokumentumot és az időtartamot is.
Now the duration is really nice because our students will know exactly how much time they should spend on each section and not only that, but they will also be able to see the total duration for the entire course, which is really nice now below the duration we can allow participants to preview the content and we can also allow them to.	Maintenant, la durée est vraiment agréable parce que nos étudiants sauront exactement combien de temps ils devraient passer sur chaque section et non seulement cela, mais ils pourront également voir la durée totale du cours, ce qui est vraiment agréable maintenant en dessous de la durée que nous pouvons permettre aux participants de prévisualiser le contenu et nous pouvons également leur permettre.	Jetzt ist die Dauer wirklich schön, denn unsere Schüler werden genau wissen, wie viel Zeit sie für jeden Abschnitt verbringen sollten und nicht nur das, sondern sie werden auch in der Lage sein, die Gesamtdauer für den gesamten Kurs zu sehen, was wirklich schön ist, jetzt unter der Dauer, die wir den Teilnehmern erlauben können, die Inhalte vorzuschauen und wir können sie auch zulassen.	Most az időtartam nagyon szép, mert a diákok pontosan tudják, hogy mennyi időt kell tölteniük az egyes szakaszokon, és nem csak azt, de képesek lesznek látni az egész tanfolyam teljes időtartamát is, ami nagyon szép most az időtartam alatt, lehetővé téve a résztvevők számára a tartalom előzetes megtekintését, és lehetővé tesszük számukra is.
Download the content as well.	Téléchargez également le contenu.	Laden Sie auch den Inhalt herunter.	Töltsd le a tartalmat is!
Now I want my students to study this PDF whenever they want, so I will leave the allow download option selected.	Maintenant, je veux que mes étudiants étudient ce PDF quand ils le souhaitent, donc je vais laisser l'option de téléchargement d'autorisation sélectionnée.	Jetzt möchte ich, dass meine Schüler dieses PDF studieren, wann immer sie wollen, also lasse ich die Option zum Herunterladen ausgewählt.	Most azt akarom, hogy a diákjaim tanulmányozzák ezt a PDF-et, amikor csak akarják, így elhagyom az engedélyező letöltési lehetőséget.
So let's go ahead and we wanted the description tab.	Alors allons-y et nous voulions l'onglet de description.	Also gehen wir weiter und wir wollten die Beschreibung Registerkarte.	Szóval menjünk előre, és akartuk a leírás lapot.
Now just like before, this is fairly self explanatory, so I'm just going to go ahead an type something really simple here.	Maintenant, comme avant, c'est assez explicite, donc je vais juste aller de l'avant un type quelque chose de vraiment simple ici.	Jetzt, genau wie zuvor, ist dies ziemlich selbsterklärend, also werde ich hier nur einen Typ machen, der wirklich einfach ist.	Most, mint korábban, ez elég magától értetődő, szóval csak egy típust fogok előrébb vinni, ami nagyon egyszerű.
Just some basic info now.	Juste quelques informations de base maintenant.	Nur einige grundlegende Informationen jetzt.	Csak néhány alapvető infó.
I'll probably want to modify this later, but let's go ahead and leave it like that for now and then hop on over to the additional resources tab.	Je vais probablement vouloir modifier cela plus tard, mais allons-y et laissons-le comme ça pour l'instant, puis passez à l'onglet ressources supplémentaires.	Ich werde dies wahrscheinlich später ändern wollen, aber lassen wir es so für hin und wieder auf den Reiter zusätzliche Ressourcen springen.	Valószínűleg később módosítom ezt, de menjünk tovább, és hagyjuk így most, majd ugorjunk át a további források fülre.
Now this is where we would add additional links or resources that would be beneficial to the participants of this course.	Maintenant, c'est là que nous ajouterions des liens ou des ressources supplémentaires qui seraient bénéfiques pour les participants à ce cours.	Hier würden wir zusätzliche Links oder Ressourcen hinzufügen, die für die Teilnehmer dieses Kurses von Vorteil wären.	Most itt adunk hozzá további linkeket vagy forrásokat, amelyek hasznosak lennének a kurzus résztvevői számára.
It's not required, but it's always nice to provide your students or employees with some useful information about the topic, but they're writing about.	Ce n'est pas nécessaire, mais il est toujours agréable de fournir à vos étudiants ou employés des informations utiles sur le sujet, mais ils écrivent à ce sujet.	Es ist nicht erforderlich, aber es ist immer schön, Ihren Schülern oder Mitarbeitern einige nützliche Informationen über das Thema zur Verfügung zu stellen, aber sie schreiben darüber.	Ez nem szükséges, de mindig jó, hogy a diákok vagy az alkalmazottak néhány hasznos információt a témáról, de ők írnak.
And then just next to that we can also add a quiz.	Et puis juste à côté de cela, nous pouvons également ajouter un quiz.	Und gleich daneben können wir auch ein Quiz hinzufügen.	És akkor csak mellette is hozzáadhatunk egy kvízt.
Now the first thing we're going to notice here on this tab are some karma like reward points, which you can offer.	Maintenant, la première chose que nous allons remarquer ici sur cet onglet sont quelques karma comme des points de récompense, que vous pouvez offrir.	Jetzt sind das erste, was wir hier auf dieser Registerkarte bemerken werden, einige Karma wie Belohnungspunkte, die Sie anbieten können.	Most az első dolog, amit ezen a lapon fogunk észrevenni, néhány karma, mint jutalompont, amit felajánlhattok.
Now you can offer points any amount of points for correct answers.	Maintenant, vous pouvez offrir des points n'importe quel nombre de points pour des réponses correctes.	Jetzt können Sie Punkte beliebig viele Punkte für richtige Antworten anbieten.	Most felajánlhat pontokat tetszőleges mennyiségű pontot a helyes válaszokért.
So on the first attempt, second attempt, third attempt or the 4th or more attempts as well.	Donc, sur la première tentative, deuxième tentative, troisième tentative ou la 4e ou plus tentatives aussi bien.	So beim ersten Versuch, dem zweiten Versuch, dem dritten Versuch oder dem 4. oder mehr Versuch.	Így az első kísérlet, a második kísérlet, a harmadik kísérlet vagy a 4. vagy több kísérlet is.
And this is just an excellent way to keep students engaged and motivated.	Et c'est juste un excellent moyen de garder les étudiants engagés et motivés.	Und dies ist nur eine ausgezeichnete Möglichkeit, Studenten engagiert und motiviert zu halten.	És ez csak egy kiváló módja annak, hogy a diákok elkötelezettek és motiváltak legyenek.
Throughout the course, so let's go ahead and add a question.	Tout au long du cours, allons-y et ajoutons une question.	Während des gesamten Kurses, also gehen wir weiter und fügen Sie eine Frage hinzu.	Az egész tanfolyamon, szóval menjünk előre, és adjunk hozzá egy kérdést.
So to do that I simply have to click on Adeline underneath the questions section here.	Pour ce faire, il suffit de cliquer sur Adeline en dessous de la section questions ici.	Um das zu tun, muss ich einfach auf Adeline unter dem Fragenbereich klicken.	Tehát ehhez egyszerűen rá kell kattintanom az Adeline-ra a kérdések rész alatt.
And then we're going to have another pop up when I click on that.	Et puis on va avoir un autre pop up quand je clique dessus.	Und dann werden wir einen weiteren Pop-up haben, wenn ich darauf klicke.	Aztán lesz még egy felugró ablakunk, amikor rákattintok.
And of course, we will go ahead and add our question.	Et bien sûr, nous allons aller de l'avant et ajouter notre question.	Und natürlich werden wir weitergehen und unsere Frage hinzufügen.	És természetesen folytatjuk, és hozzáadjuk a kérdésünket.
So in this case I'm going to ask when did furniture begin to develop its modern aesthetic, and then now I'll need to create some answer options as well.	Donc, dans ce cas, je vais demander quand les meubles ont commencé à développer leur esthétique moderne, et maintenant je vais avoir besoin de créer des options de réponse aussi bien.	In diesem Fall werde ich also fragen, wann Möbel begannen, seine moderne Ästhetik zu entwickeln, und dann muss ich jetzt auch einige Antwortoptionen erstellen.	Ebben az esetben meg fogom kérdezni, mikor kezdték el a bútorok modern esztétikáját fejleszteni, és akkor most néhány válaszlehetőséget is létre kell hoznom.
So to do that I'll simply click on Adeline.	Pour ce faire, je vais simplement cliquer sur Adeline.	Um das zu tun, klick ich einfach auf Adeline.	Ehhez egyszerűen az Adeline-ra kattintok.
Our camp, so let's see the first answer.	Notre camp, voyons donc la première réponse.	Unser Lager, schauen wir uns die erste Antwort an.	A mi táborunk, lássuk az első választ.
Choice will be a fifth too.	Le choix sera aussi un cinquième.	Die Wahl wird auch ein Fünftel sein.	A választás is egy ötödik lesz.
The 15th century.	Le XVe siècle.	Das 15. Jahrhundert.	A 15. században.
Alright, I'm just going to click on enter on my keyboard and Oduduwa automatically prepare another answer option for me.	D'accord, je vais juste cliquer sur entrer sur mon clavier et Oduduwa prépare automatiquement une autre option de réponse pour moi.	Okay, ich werde einfach auf meine Tastatur klicken und Oduduwa bereitet automatisch eine weitere Antwortoption für mich vor.	Rendben, csak rákattintok a billentyűzetemre, és Oduduwa automatikusan készít egy másik választ.
Of course I can always manually click on Adeline as well, so let's say for the second one.	Bien sûr, je peux toujours cliquer manuellement sur Adeline aussi, alors disons pour le deuxième.	Natürlich kann ich auch immer manuell auf Adeline klicken, also sagen wir für die zweite.	Természetesen mindig manuálisan rákattinthatok az Adeline-ra is, szóval mondjuk a másodikat.
19th century and then lastly will say in 2010.	19ème siècle et enfin dira en 2010.	Das 19. Jahrhundert und wird dann im Jahr 2010 sagen.	A 19. században, majd végül 2010-ben.
Alright, so I have my options here now.	D'accord, donc j'ai mes options ici maintenant.	Okay, also habe ich jetzt meine Möglichkeiten hier.	Rendben, most már megvannak a lehetőségeim.
Once my answer options are complete I need to select which one is the correct response.	Une fois que mes options de réponse sont terminées, je dois sélectionner laquelle est la bonne réponse.	Sobald meine Antwortoptionen abgeschlossen sind, muss ich auswählen, welche die richtige Antwort ist.	Miután elkészült a válaszom, ki kell választanom, melyik a helyes válasz.
So I'm going to go ahead and select 5th to the 15th century as the correct response.	Donc, je vais aller de l'avant et choisir le 5ème au 15ème siècle comme la bonne réponse.	Ich werde also weitermachen und das 5. bis 15. Jahrhundert als die richtige Antwort auswählen.	Szóval megyek előre, és kiválasztom az 5.-től az 15. századig, mint a helyes választ.
Now if you have a question with multiple correct answers, no problem.	Maintenant, si vous avez une question avec plusieurs réponses correctes, aucun problème.	Jetzt, wenn Sie eine Frage mit mehreren richtigen Antworten haben, kein Problem.	Most, ha van egy kérdés több helyes választ, nincs probléma.
You just have to select more than one option as the correct option.	Il vous suffit de sélectionner plus d'une option comme option correcte.	Sie müssen nur mehr als eine Option als die richtige Option auswählen.	Csak egynél több opciót kell kiválasztania a megfelelő opcióként.
Now at this point we can either save and close this, or we can save and go ahead and start working on a new question, or we can discard this altogether.	Maintenant, à ce stade, nous pouvons soit sauver et fermer cela, soit nous pouvons sauver et aller de l'avant et commencer à travailler sur une nouvelle question, ou nous pouvons rejeter tout cela.	Jetzt können wir an dieser Stelle entweder speichern und schließen, oder wir können sparen und weitermachen und an einer neuen Frage arbeiten, oder wir können dies ganz verwerfen.	Most ezen a ponton vagy megmenthetjük és bezárhatjuk ezt, vagy megmenthetjük és folytathatjuk, és elkezdhetünk dolgozni egy új kérdésen, vagy teljesen eldobhatjuk ezt.
Now in this case I just want to save and close and then of course will bring us a back to the create content pop up and we're going to be able to see our question right here, which is awesome all right.	Maintenant, dans ce cas, je veux juste enregistrer et fermer et puis bien sûr nous ramener à la création de contenu pop up et nous allons être en mesure de voir notre question ici, ce qui est génial.	Jetzt in diesem Fall möchte ich nur speichern und schließen und dann wird uns natürlich wieder zu den Erstellungsinhalten führen und wir werden unsere Frage genau hier sehen können, was großartig ist.	Most ebben az esetben csak meg akarom menteni és bezárni, és akkor természetesen visszahoz minket a létrehozott tartalomhoz, és itt fogjuk látni a kérdésünket, ami nagyszerű.
Now let's jump on over to the statistics tab.	Maintenant, passons à l'onglet des statistiques.	Nun springen wir zum Statistik-Tab.	Most ugorjunk át a statisztika fülre.
Now here we're going to find a breakdown of how many people have viewed this piece of content and whether they were a member of the, whether they were a member or just from the general public.	Maintenant, nous allons trouver une ventilation du nombre de personnes qui ont vu ce contenu et s'ils étaient membres, qu'ils étaient membres ou simplement du grand public.	Jetzt hier werden wir eine Aufschlüsselung finden, wie viele Leute diesen Inhalt gesehen haben und ob sie Mitglied waren, ob sie Mitglied waren oder einfach nur aus der Öffentlichkeit.	Most meg fogjuk találni, hogy hányan nézték meg ezt a tartalmat, és hogy tagjai voltak-e, vagy csak a nagyközönségnek.
As well as how many comments have been left and this can be useful when trying to gauge how participants feel about the course and its content, and ODA also provides similar statistics for the entire course as well, which is really nice.	Ainsi que le nombre de commentaires laissés et cela peut être utile pour essayer d'évaluer ce que les participants pensent du cours et de son contenu, et l'APD fournit également des statistiques similaires pour l'ensemble du cours, ce qui est vraiment agréable.	Ebenso wie viele Kommentare hinterlassen wurden, und dies kann nützlich sein, wenn man versucht, zu beurteilen, wie sich die Teilnehmer über den Kurs und seinen Inhalt fühlen, und die ODA liefert auch ähnliche Statistiken für den gesamten Kurs, was wirklich schön ist.	Amellett, hogy hány hozzászólás maradt, és ez hasznos lehet, ha megpróbálják felmérni, hogy a résztvevők hogyan érzik magukat a kurzusról és annak tartalmáról, és az ODA is hasonló statisztikákat nyújt az egész tanfolyamra, ami nagyon szép.
Alright, so I'm pretty happy with this, but I think I'm going to add another piece of content to this course as well, so more content.	D'accord, donc je suis assez content avec cela, mais je pense que je vais ajouter un autre morceau de contenu à ce cours ainsi, donc plus de contenu.	Okay, also bin ich damit ziemlich zufrieden, aber ich denke, ich werde diesem Kurs auch noch einen weiteren Inhalt hinzufügen, also mehr Inhalt.	Rendben, szóval nagyon elégedett vagyok ezzel, de azt hiszem, egy újabb tartalmat is hozzáadok ehhez a kurzushoz, így még több tartalmat.
So let's go ahead and click on save a new rather than saving clothes.	Alors, allons-y et cliquez sur Sauvegarder un nouveau plutôt que de sauver des vêtements.	Also gehen wir weiter und klicken Sie auf Speichern einer neuen anstatt Kleidung zu speichern.	Szóval menjünk előre, és kattintsunk egy új mentésre, ahelyett, hogy megtakarítanánk a ruhákat.
And of course I will first need to add my title so we're going to say.	Et bien sûr, je vais d'abord avoir besoin d'ajouter mon titre, donc nous allons le dire.	Und natürlich muss ich zuerst meinen Titel hinzufügen, damit wir es sagen werden.	És persze először be kell adnom a címemet, hogy elmondjuk.
Helpful info graphic.	Info graphique utile.	Hilfreiche Infografik.	Hasznos info grafika.
Alright, and then the type is going to be infographic as well.	D'accord, et puis le type va être infographique aussi bien.	Okay, und dann wird der Typ auch Infografik sein.	Rendben, és akkor a típus is infografikus lesz.
Surprise, surprise.	Surprise, surprise.	Überraschung, Überraschung.	Meglepetés, meglepetés.
And you're going to notice that the upload button disappears when this type is selected.	Et vous remarquerez que le bouton de téléchargement disparaît lorsque ce type est sélectionné.	Und Sie werden feststellen, dass die Upload-Schaltfläche verschwindet, wenn dieser Typ ausgewählt ist.	És észre fogod venni, hogy a feltöltés gomb eltűnik, amikor ez a típus ki van jelölve.
But don't worry, all I have to do is go to this image in the top right and I just need to upload my PDF just like that.	Mais ne vous inquiétez pas, tout ce que j'ai à faire est d'aller à cette image en haut à droite et j'ai juste besoin de télécharger mon PDF juste comme ça.	Aber keine Sorge, ich muss nur zu diesem Bild oben rechts gehen und ich muss einfach so mein PDF hochladen.	De ne aggódj, csak annyit kell tennem, hogy erre a képre megyek a jobb felső sarokban, és csak így kell feltöltenem a PDF-emet.
Alright, so the info graphic was uploaded flawlessly an we also have that preview right here.	D'accord, donc le graphique d'information a été téléchargé sans problème et nous avons également cet aperçu ici.	Okay, so wurde die Infografik einwandfrei hochgeladen und wir haben auch diese Vorschau hier.	Rendben, szóval az infografikát hibátlanul feltöltöttük, és itt van az előnézet is.
I can also modify the duration as well.	Je peux aussi modifier la durée.	Ich kann auch die Dauer ändern.	Az időtartamot is módosíthatom.
And I can allow the preview here.	Et je peux autoriser l'aperçu ici.	Und ich kann die Vorschau hier zulassen.	És itt engedélyezhetem az előnézetet.
Now I should also mention that the Info Graphic can either be a JPEG or a PNG and the videos as well should be YouTube URLs.	Maintenant, je dois également mentionner que l'Info Graphic peut être un JPEG ou un PNG et que les vidéos devraient également être des URL YouTube.	Jetzt sollte ich auch erwähnen, dass die Infografik entweder ein JPEG oder ein PNG sein kann und die Videos auch YouTube-URLs sein sollten.	Most azt is meg kell említenem, hogy az Info Graphic lehet JPEG vagy PNG, és a videóknak is YouTube URL-eknek kell lenniük.
So as you can see, there are more than enough content options to choose from with odours awesome E Learning platform, alright, so let's go ahead and save and close this now for people to see and role in this course.	Donc, comme vous pouvez le voir, il y a plus qu'assez d'options de contenu à choisir avec des odeurs géniale plateforme E Learning, d'accord, alors allons de l'avant et gardons et fermez ceci maintenant pour que les gens puissent voir et jouer un rôle dans ce cours.	Wie Sie sehen können, gibt es mehr als genug Content-Optionen zur Auswahl mit Gerüchen genial E-Learning-Plattform, in Ordnung, also lassen Sie uns gehen und speichern und schließen Sie dies jetzt für die Leute sehen und Rolle in diesem Kurs.	Tehát, mint látható, több mint elég tartalom lehetőségek közül lehet választani szagok félelmetes E Learning platform, rendben, szóval menjünk előre, és mentsük meg és zárja be ezt most, hogy az emberek látni és szerepet játszanak ebben a kurzusban.
I have course need to publish it which is super easy and quick to do.	J'ai bien sûr besoin de le publier, ce qui est super facile et rapide à faire.	Ich muss es natürlich veröffentlichen, was super einfach und schnell zu tun ist.	Természetesen közzé kell tennem, ami szuper könnyű és gyors.
Things to do is incredibly easy to use interface.	Les choses à faire sont incroyablement faciles à utiliser.	Dinge zu tun ist unglaublich einfach zu bedienen.	Ateendők hihetetlenül könnyen használható felületek.
All we have to do is go to the front end of our website and publish it which is pretty simple right?	Tout ce que nous avons à faire est d'aller à l'avant de notre site Web et de le publier, ce qui est assez simple, n'est-ce pas?	Alles, was wir tun müssen, ist, an das vordere Ende unserer Website zu gehen und es zu veröffentlichen, was ziemlich einfach ist?	Mindössze annyit kell tennünk, hogy elmegyünk a honlapunk elejére, és közzétesszük, ami elég egyszerű, igaz?
So we're going to click on this smart button.	Nous allons donc cliquer sur ce bouton intelligent.	Wir werden also auf diesen intelligenten Button klicken.	Szóval rákattintunk erre az okosgombra.
Go to website an before I do that I want to be sure.	Allez sur le site Web un avant que je le fasse, je veux être sûr.	Gehen Sie zur Website und bevor ich das mache, möchte ich sicher sein.	Látogasson el a weboldalra, mielőtt megteszem, hogy biztos legyek benne.
I save all of the changes that I've made, so we're going to go to the front end as I just mentioned.	Je garde tous les changements que j'ai faits, donc nous allons aller à l'avant comme je viens de le mentionner.	Ich speichere alle Änderungen, die ich vorgenommen habe, also gehen wir ans Frontend, wie ich gerade erwähnt habe.	Megmentem az összes változtatást, amit tettem, szóval a frontra megyünk, ahogy az imént említettem.
Now we're going to be able to see if the course is published on the top of the page, so in this case the course is already published, but I can quickly unpublish and republish it just like that.	Maintenant, nous allons pouvoir voir si le cours est publié en haut de la page, donc dans ce cas, le cours est déjà publié, mais je peux rapidement le dépublier et le republier comme ça.	Jetzt werden wir sehen können, ob der Kurs oben auf der Seite veröffentlicht wird, also ist der Kurs in diesem Fall bereits veröffentlicht, aber ich kann ihn so schnell entpublizieren und neu veröffentlichen.	Most már látni fogjuk, hogy a kurzus megjelent-e az oldal tetején, így ebben az esetben a kurzus már megjelent, de gyorsan ki tudom bontani és újra közzétehetem.
Alright, so it's super simple and when you look at the content of the port, of course we can instantly see a witch pieces aren't published yet as they have a big red flag unpublished right there just like this so it's super clear.	D'accord, donc c'est super simple et quand vous regardez le contenu du port, bien sûr, nous pouvons voir instantanément des morceaux de sorcière ne sont pas encore publiés car ils ont un grand drapeau rouge non publié juste là juste comme cela, donc c'est super clair.	Okay, also ist es super einfach und wenn man sich den Inhalt des Ports anschaut, können wir natürlich sofort sehen, dass eine Hexestücke noch nicht veröffentlicht werden, da sie eine große rote Flagge haben, die genau so wie diese unveröffentlicht ist, also ist es super klar.	Rendben, szóval ez szuper egyszerű, és ha megnézzük a port tartalmát, természetesen azonnal láthatjuk, hogy egy boszorkány darab még nem jelent meg, mivel ott egy nagy piros zászló nincs kiadva, így szuper tiszta.
Now, in order to publish.	Maintenant, pour publier.	Jetzt, um zu veröffentlichen.	Most, hogy közzétehessem.
Contents or specific pieces of content is also very easy, I just need to click on what I would like to publish.	Contenu ou éléments de contenu spécifiques est également très facile, il suffit de cliquer sur ce que je voudrais publier.	Inhalte oder bestimmte Inhalte sind auch sehr einfach, ich muss nur auf das klicken, was ich veröffentlichen möchte.	A tartalom vagy konkrét tartalom is nagyon egyszerű, csak rá kell kattintanom arra, amit közzé szeretnék tenni.
Alright, we see its unpublished at the top and then I'm going to go ahead and publish it just like that.	D'accord, nous voyons son inédit en haut et puis je vais aller de l'avant et le publier juste comme ça.	Okay, wir sehen, dass es an der Spitze unveröffentlicht ist und dann werde ich es so veröffentlichen.	Rendben, a tetején látjuk a kiadatlanságát, és utána megyek, és csak így publikálom.
And then here we see how many pages this is.	Et puis ici, nous voyons combien de pages il s'agit.	Und dann sehen wir hier, wie viele Seiten das sind.	És itt láthatjuk, hogy hány oldalról van szó.
We have the preview.	Nous avons l'aperçu.	Wir haben die Vorschau.	Megvan az előnézet.
It looks really good so it's super simple.	Il a l'air vraiment bien donc c'est super simple.	Es sieht wirklich gut aus, also ist es super einfach.	Nagyon jól néz ki, így szuper egyszerű.
And then on the left were also going to see how the course is broken down into different sections with all of the customised content and quizzes.	Et puis, sur la gauche, on allait aussi voir comment le cours est divisé en différentes sections avec tout le contenu personnalisé et les quiz.	Und dann auf der linken Seite auch zu sehen, wie der Kurs in verschiedene Abschnitte mit all den individuellen Inhalten und Quiz unterteilt ist.	És akkor a bal oldalon is látni fogja, hogyan bontják le a tanfolyamot különböző szakaszokra az összes testreszabott tartalommal és kvízzel.
And Speaking of quiz, let's go ahead and checkout this quiz that we just created under basics of furniture.	Et en parlant de quiz, allons-y et vérifions ce quiz que nous venons de créer sous les bases du mobilier.	Und wenn wir von Quiz sprechen, schauen wir uns dieses Quiz an, das wir gerade unter den Grundlagen der Möbel erstellt haben.	És beszélve a kvíz, menjünk előre, és nézd meg ezt a kvízt, amit most készítettünk a bútorok alapjai alatt.
So I'm going to go ahead.	Donc je vais aller de l'avant.	Also werde ich weitermachen.	Szóval megyek előre.
Click on quiz.	Cliquez sur le quiz.	Klicken Sie auf Quiz.	Kattintson a kvízre.
I'm going to select the correct answer, click on cheque my answers and then while I pop up appears and forming that informing me that I was correct and I have earned some points for my hard work, which is awesome.	Je vais sélectionner la bonne réponse, cliquer sur chèque mes réponses, puis pendant que je surgit et former cela m'informant que j'avais raison et que j'ai gagné quelques points pour mon travail acharné, ce qui est génial.	Ich werde die richtige Antwort auswählen, auf Scheck meine Antworten klicken und dann, während ich auftaucht, erscheint und formt mich, dass ich richtig war und ich einige Punkte für meine harte Arbeit verdient habe, was großartig ist.	Ki fogom választani a helyes választ, kattintson a csekkre a válaszaimra, majd amíg felbukkanok, megjelenik és kialakítja, hogy tájékoztasson arról, hogy igazam volt, és megszereztem néhány pontot a kemény munkámért, ami fantasztikus.
And that fellow doers is how you easily create, publish and build an E learning course with ODU in just a few minutes.	Et ce coéquipier est la façon dont vous créez, publiez et construisez facilement un cours d'apprentissage E avec ODU en seulement quelques minutes.	Und diese Mittuer ist, wie Sie einfach erstellen, veröffentlichen und erstellen Sie einen E-Learning-Kurs mit ODU in nur wenigen Minuten.	És ez a kollégák az, hogyan könnyen létrehozhat, publikálhat és építhet egy E tanulási tanfolyamot ODU-val néhány perc alatt.
That's all for this video.	C'est tout pour cette vidéo.	Das ist alles für dieses Video.	Ez minden erre a videóra.
Thank you for watching and if I don't see you.	Merci d'avoir regardé et si je ne vous vois pas.	Danke fürs Zuschauen und wenn ich dich nicht sehe.	Köszönöm, hogy figyeltél, és ha nem látlak.
Good afternoon.	Bon après-midi.	Guten Tag.	Jó napot!
Good evening and goodnight.	Bonsoir et bonne nuit.	Guten Abend und gute Nacht.	Jó estét és jó éjszakát.