Registering a Vendor Bill

			Odoo-Accounting and Invoicing Read before you watch video Přečtěte si, než se podíváte na video Přeji příjemnou zábavu

12	Registering a Vendor Bill

https://www.odoo.com/slides/slide/registering-a-vendor-bill-1683

12 Registering a Vendor Bill.mpeg	12 Registrace prodejce Bill.mpeg	12 Registrácia dodávateľa Bill.mpeg	12 Rejestracja sprzedawcy Bill.mpeg
Welcome back doers, one constant activities for companies is registering the bills they receive from the vendors.	Uvítací zpětní pracovníci, jednou stálou činností pro společnosti je registrace účtů, které obdrží od prodejců.	Vitajte späť, jedna stála činnosť pre spoločnosti je registrácia účtov, ktoré dostávajú od predajcov.	Witamy z powrotem wykonawców, jedną stałą działalnością dla firm jest rejestracja rachunków, które otrzymują od sprzedawców.
This can be time consuming and repetitive but it is necessary to keep your business running at pink cars.	To může být časově náročné a opakující se, ale je nutné, aby vaše podnikání běželo na růžových autech.	To môže byť časovo náročné a opakujúce sa, ale je potrebné, aby vaše podnikanie beží na ružových autách.	Może to być czasochłonne i powtarzalne, ale konieczne jest, aby Twoja firma działała w różowych samochodach.
We use to do to keep track of vendor bills directly from our purchase orders and author types of expenses and register the payments.	Používáme k vedení přehledu o vyúčtování prodejců přímo z našich nákupních objednávek a typů autorských výdajů a zaznamenáváme platby.	Používame k tomu, aby sme sledovali faktúry dodávateľa priamo z našich nákupných objednávok a typov výdavkov autora a registrovali platby.	Używamy, aby śledzić rachunki dostawców bezpośrednio z naszych zamówień i autorów rodzajów wydatków i zarejestrować płatności.
Let's see together how it works in it.	Pojďme se společně podívat, jak to v něm funguje.	Pozrime sa spoločne, ako to v ňom funguje.	Zobaczmy razem, jak to w nim działa.
Okay guys so here are in the database and to see how we going to register knew vendor bills in our accounting application.	Dobře kluci, takže tady jsou v databázi a vidět, jak budeme registrovat znalé účty dodavatelů v naší účetní aplikaci.	Dobre chlapci, takže tu sú v databáze a vidieť, ako budeme registrovať známe účty dodávateľa v našej účtovnej aplikácii.	Ok, chłopaki, więc tutaj są w bazie danych i zobaczyć, jak zamierzamy zarejestrować znane rachunki dostawców w naszej aplikacji księgowej.
So from the dashboard you can see that I have already my vendor Bill journal, my purchase journal and from here is super Easy to create new vendor bills and you have different possibilities to do that.	Takže z palubní desky můžete vidět, že už mám můj prodejce Bill Journal, můj nákupní deník a odtud je super snadné vytvářet nové účty dodavatelů a máte různé možnosti, jak to udělat.	Takže z palubnej dosky môžete vidieť, že už mám môj predajca Bill Journal, môj nákupný denník a odtiaľ je super jednoduché vytvoriť nové účty dodávateľa a máte rôzne možnosti, ako to urobiť.	Więc z pulpitu nawigacyjnego można zobaczyć, że mam już mój sprzedawca Bill dziennik, mój dziennik zakupów i stąd jest super łatwe do tworzenia nowych rachunków dostawcy i masz różne możliwości, aby to zrobić.
The first would be to create manually vendor bill or another possibility would be to send an e-mail to the e-mail alias associated to the purchase journal.	Prvním by bylo vytvořit ručně prodejní účet nebo jinou možností by bylo poslat e-mail na alias e-mailu spojeného s nákupním deníkem.	Prvým by bolo vytvoriť účet dodávateľa manuálne alebo inou možnosťou by bolo poslať e-mail na e-mailové aliasy spojené s nákupným denníkom.	Pierwszym byłoby stworzenie ręcznego rachunku sprzedawcy lub inną możliwością byłoby wysłanie e-maila na alias e-mail powiązany z dziennikiem zakupów.
Please note that in that case you need to make sure that one e-mail is always related to one PDF.	Vezměte prosím na vědomí, že v tomto případě se musíte ujistit, že jeden e-mail je vždy spojen s jedním PDF.	Upozorňujeme, že v takom prípade sa musíte uistiť, že jeden e-mail sa vždy vzťahuje na jeden súbor PDF.	Należy pamiętać, że w takim przypadku należy upewnić się, że jeden e-mail jest zawsze związany z jednym PDF.
When you receive the e-mail or do basically will create a vendor bill in draught with the PDF attached in it.	Když obdržíte e-mail nebo v podstatě vytvoříte účet dodavatele v ponoru s přiloženým PDF v něm.	Keď dostanete e-mail alebo to urobíte v podstate vytvorí účet dodávateľa v ponore s PDF pripojený v ňom.	Po otrzymaniu wiadomości e-mail lub w zasadzie utworzysz rachunek dostawcy w przeciągu z dołączonym do niego dokumentem PDF.
So if you have multiple PDFs you will have all of them in one vendor bill, which is not what we want.	Takže pokud máte více PDF, budete mít všechny v jednom prodejním účtu, což není to, co chceme.	Takže ak máte viac PDF, budete mať všetky z nich v jednom účte dodávateľa, čo nie je to, čo chceme.	Więc jeśli masz wiele plików PDF, będziesz mieć je wszystkie w jednym rachunku dostawcy, co nie jest tym, czego chcemy.
In addition to that, you can also upload the PDF directly in the Journal an create the vendor burn draught.	Kromě toho můžete také nahrát PDF přímo do časopisu a vytvořit prodavače vypalování.	Okrem toho môžete tiež nahrať PDF priamo do časopisu Journal a vytvoriť dodávateľa napáliť ponor.	Oprócz tego możesz również przesłać plik PDF bezpośrednio w czasopiśmie i utworzyć ciąg spalenia sprzedawcy.
This is what we're going to do, so I'm going to upload and choose my vendor bill here so we can see when I choose my PDF or you will create automatically and you vendor bear.	To je to, co budeme dělat, takže se chystám nahrát a vybrat si účet dodavatele zde, abychom mohli vidět, kdy si zvolím PDF nebo vytvoříte automaticky a vy prodejce nesete.	To je to, čo budeme robiť, takže sa chystám nahrať a vybrať si účet dodávateľa tu, aby sme mohli vidieť, kedy si vyberiem môj PDF alebo vytvoríte automaticky a vy predajca nesiete.	To jest to, co zamierzamy zrobić, więc zamierzam przesłać i wybrać mój rachunek dostawcy tutaj, abyśmy mogli zobaczyć, kiedy wybiorę mój plik PDF lub utworzysz automatycznie, a ty nosisz dostawcę.
An in on the right hand side of the screen you have the preview of the attached PDF to the bill, so it's super easy for you to complete manually the information from the PDF.	Na pravé straně obrazovky máte náhled připojeného PDF k účtu, takže je pro vás velmi snadné ručně vyplnit informace z PDF.	Na pravej strane obrazovky máte náhľad priloženého dokumentu PDF k účtu, takže je pre vás veľmi jednoduché manuálne vypĺňať informácie z PDF.	W po prawej stronie ekranu masz podgląd dołączonego pliku PDF do rachunku, więc bardzo łatwo jest ręcznie uzupełnić informacje z pliku PDF.
You can also decide to send for this utilisation.	Můžete se také rozhodnout odeslat pro toto využití.	Môžete sa tiež rozhodnúť pre toto využitie.	Możesz również zdecydować się na wysłanie do tego wykorzystania.
The PDF that you've uploaded so we have the OCR technology enabling us to complete all the information for you based on the PDF or the image that you've attached to the bill.	Soubor PDF, který jste nahráli, takže máme technologii OCR, která nám umožňuje vyplnit všechny informace pro vás na základě PDF nebo obrázku, který jste připojili k účtu.	PDF, ktoré ste nahrali, takže máme technológiu OCR, ktorá nám umožňuje vyplniť všetky informácie za vás na základe PDF alebo obrázka, ktorý ste pripojili k vyúčtovaniu.	Plik PDF, który został przesłany, więc mamy technologię OCR umożliwiającą nam wypełnienie wszystkich informacji dla Ciebie na podstawie pliku PDF lub obrazu dołączonego do rachunku.
We will see that in another video so don't hesitate to watch it.	Uvidíme to v dalším videu, takže se na něj neváhejte podívat.	Uvidíme to v inom videu, takže neváhajte si ho pozrieť.	Zobaczymy to w innym filmie, więc nie wahaj się go obejrzeć.
So here I'm going to complete myself.	Takže tady se dokončím.	Takže tu sa chystám dokončiť sám seba.	Więc tutaj zamierzam się dopełnić.
The information, so I'm going to add the vendor and I'm going to also add the information from my bill.	Informace, takže přidám prodejce a také přidám informace z mého účtu.	Informácie, takže sa chystám pridať dodávateľa a budem tiež pridať informácie z môjho účtu.	Informacje, więc zamierzam dodać sprzedawcę i mam zamiar dodać informacje z mojego rachunku.
So I've purchased a laptop for Euro9000 so super easy you can see I'll just have to fill in the information and based on the few information that I've filled in in the journal items I have already, the purchased entry that is completed for me.	Takže jsem si koupil notebook za EUR 9000, takže super snadné můžete vidět, že budu muset vyplnit informace a na základě několika informací, které jsem vyplnil v položkách deníku, které již mám, zakoupený záznam, který je dokončen pro mě.	Takže som si kúpil notebook za 9 000 EUR tak super jednoduché, môžete vidieť, že budem musieť vyplniť informácie a na základe niekoľkých informácií, ktoré som vyplnil v časopise položky, ktoré už mám, zakúpený záznam, ktorý je dokončený pre mňa.	Więc kupiłem laptopa za 9 000 EUR, więc bardzo łatwo widać, że po prostu będę musiał wypełnić informacje i na podstawie kilku informacji, które wypełniłem w artykułach czasopisma, które już mam, zakupiony wpis, który jest dla mnie wypełniony.
So I have on the debit side is going to have the expense account and Vt account that comes from.	Takže mám na straně debetu bude mít nákladový účet a Vt účet, ze kterého pochází.	Takže mám na debetnej strane bude mať účet výdavkov a Vt účet, ktorý pochádza.	Więc mam po stronie debetowej będzie mieć konto wydatkowe i konto Vt, które pochodzi.
The video have signed here and finally the the total of the total amount in the payable account here on the credit side.	Video zde podepsalo a nakonec celkovou částku na splatném účtu zde na úvěrové straně.	Video tu podpísalo a nakoniec celkovú sumu na splatnom účte tu na strane úveru.	Wideo podpisało tutaj i wreszcie całkowitą kwotę na rachunku płatnym tutaj po stronie kredytowej.
You see here they also have different dates to take into account for a bill, you either have the bill date and also the accounting date.	Vidíte zde, že mají také různé termíny, které je třeba vzít v úvahu pro účet, buď máte datum vyúčtování a také účetní datum.	Vidíte tu majú tiež rôzne dátumy vziať do úvahy pre účet, máte buď dátum faktúry a tiež účtovný dátum.	Widzisz tutaj mają również różne daty, aby wziąć pod uwagę dla rachunku, albo masz datę rachunku, a także datę księgowania.
So the bill date is the document date.	Datum vyúčtování je datum dokumentu.	Dátum vyúčtovania je dátum dokumentu.	Data rachunku to data dokumentu.
So you see here is going to be January January 1st, 2021, but the accounting date I can't be able to change it because it happens that you've received some bills after the build it.	Takže zde vidíte, že bude 1. ledna 2021, ale účetní datum nemohu změnit, protože se stane, že jste po sestavení obdrželi nějaké účty.	Takže vidíte, že tu bude 1. január 2021, ale účtovný dátum, ktorý nemôžem zmeniť, pretože sa stane, že ste dostali nejaké účty po jeho výstavbe.	Więc widzicie, że będzie 1 stycznia 2021 roku, ale nie mogę go zmienić, ponieważ zdarza się, że otrzymałeś kilka rachunków po jego wybudowaniu.
So I'm going to change it.	Takže to změním.	Takže to zmením.	Więc zamierzam to zmienić.
I'm going to put here.	Dám to sem.	Idem sem dať.	Położę tu.
Up this month if I want to.	Tenhle měsíc, jestli budu chtít.	Tento mesiac, ak chcem.	W tym miesiącu, jeśli chcę.
Super easy once I've done this, I can just decide to confirm my bill.	Super snadné, jakmile to udělám, můžu se prostě rozhodnout potvrdit svůj účet.	Super ľahké, keď to urobím, môžem sa len rozhodnúť potvrdiť svoj účet.	Super łatwe, gdy to zrobię, mogę po prostu zdecydować o potwierdzeniu rachunku.
Let's take another example.	Vezměme si jiný příklad.	Vezmime si ďalší príklad.	Weźmy jeszcze jeden przykład.
Here I'm going to have a purchase order, so from my purchase app that needs to be built because I've received my quantities my stock.	Zde budu mít objednávku, takže z mé nákupní aplikace, která musí být postavena, protože jsem obdržel své množství své zásoby.	Tu budem mať nákupnú objednávku, takže z mojej nákupnej aplikácie, ktorá musí byť postavená, pretože som dostal svoje množstvo zásob.	Tutaj będę miał zamówienie, więc z mojej aplikacji zakupowej, która musi być zbudowana, ponieważ otrzymałem moje ilości moje zapasy.
So is he in the billing status you see that have been waiting bill status from the purchase order is super easy to create a bill and it will take the information from the purchase order lines to create the new bill for you.	Takže je ve stavu fakturace vidíte, že čekání stavu účtu z objednávky je super snadné vytvořit účet a to bude trvat informace z nákupní objednávky linky vytvořit nový účet pro vás.	Takže je v stave fakturácie vidíte, že boli čakajúce účet stav z objednávky je super jednoduché vytvoriť účet a to bude trvať informácie z nákupných objednávok linky vytvoriť nový účet pre vás.	Tak więc jest on w statusie rozliczeniowym, który widzisz, że oczekiwanie statusu rachunku od zamówienia zakupu jest bardzo łatwe do utworzenia rachunku i będzie pobierać informacje z linii zamówień zakupu, aby utworzyć nowy rachunek dla Ciebie.
So you have all the information and the only thing you have to confirm to do is confirmed the bill.	Takže máte všechny informace a jediné, co musíte potvrdit, je potvrzení zákona.	Takže máte všetky informácie a jediná vec, ktorú musíte potvrdiť, je potvrdený účet.	Więc masz wszystkie informacje i jedyne, co musisz potwierdzić, to potwierdź rachunek.
Of course I need to.	Samozřejmě, že musím.	Samozrejme, že musím.	Oczywiście, że muszę.
With a build date, of course.	S datem sestavení, samozřejmě.	Samozrejme s dátumom zostavenia.	Z datą budowy, oczywiście.
If not, it will not work.	Pokud ne, nebude to fungovat.	Ak nie, nebude to fungovať.	Jeśli nie, to nie zadziała.
In ADO, I confirm an automatically the bill is related to the purchase order.	V ADO potvrzuji automaticky, že faktura souvisí s objednávkou.	V ADO automaticky potvrdzujem, že faktúra súvisí s objednávkou.	W ADO potwierdzam automatycznie, że rachunek jest związany z zamówieniem.
As you can see here on my POI, have the smart button to reach the vendor bill super easily and if I cheque again the status, you see that the billing status is now fully built.	Jak můžete vidět zde na mém POI, mají chytré tlačítko k dosažení účtu dodavatele super snadno a pokud šek znovu stav, uvidíte, že stav fakturace je nyní plně postaven.	Ako môžete vidieť tu na mojom POI, mať inteligentné tlačidlo, aby sa dostal k dodávateľovi účet super ľahko a ak znova šeky stav, vidíte, že stav fakturácie je teraz úplne postavený.	Jak widać tutaj na moim POI, masz inteligentny przycisk, aby bardzo łatwo dotrzeć do rachunku dostawcy, a jeśli ponownie sprawdzę status, widzisz, że status rozliczeniowy jest teraz w pełni zbudowany.
Let's take a lost example.	Vezměme si ztracený příklad.	Zoberme si stratený príklad.	Weźmy stracony przykład.
Let's say you have received and you bill for the electricity for example.	Řekněme, že jste obdrželi a platíte například za elektřinu.	Povedzme, že ste dostali a účtujete napríklad elektrinu.	Powiedzmy, że otrzymałeś i płacisz za energię elektryczną na przykład.
So you have beautiful feature in ado, enabling you to auto complete based on previous invoices or purchase orders.	Takže máte krásnou funkci v ado, což vám umožní automaticky dokončit na základě předchozích faktur nebo nákupních objednávek.	Takže máte krásnu funkciu v ado, ktorá vám umožní automatické dokončenie na základe predchádzajúcich faktúr alebo nákupných objednávok.	Więc masz piękną funkcję w ado, umożliwiającą automatyczne ukończenie na podstawie poprzednich faktur lub zamówień zakupu.
The only thing you have to do is select a vendor here and based on the information of the vendor in the auto complete feature, you can decide to select the previous purchase order on old Bill that will automatically fill in the invoice lines for you.	Jediné, co musíte udělat, je vybrat zde prodejce a na základě informací dodavatele v funkci automatického dokončení se můžete rozhodnout vybrat předchozí objednávku na starém účtu, který za vás automaticky vyplní fakturační řádky.	Jediná vec, ktorú musíte urobiť, je vybrať dodávateľa tu a na základe informácií dodávateľa v auto kompletnú funkciu, môžete sa rozhodnúť vybrať predchádzajúcu objednávku na starý účet, ktorý bude automaticky vyplniť fakturačné riadky pre vás.	Jedyne, co musisz zrobić, to wybrać tutaj sprzedawcę i na podstawie informacji sprzedawcy w automatycznej funkcji kompletnej, możesz zdecydować się na wybranie poprzedniego zamówienia zakupu na starym rachunku, który automatycznie wypełni linie faktury za Ciebie.
So here I have a previous deal from March for my electricity bill.	Takže tady mám předchozí dohodu z března na můj účet za elektřinu.	Takže tu mám predchádzajúcu dohodu z marca na môj účet za elektrinu.	Tak więc mam wcześniejszą umowę z marca na mój rachunek za energię elektryczną.
And you can see automatically it fills in the information from the Vale of chosen.	A můžete vidět, že automaticky vyplňuje informace z vybraného Vale.	A môžete vidieť, že automaticky vyplní informácie z vybraného Vale.	I możesz zobaczyć automatycznie, że wypełnia informacje z Doliny wybranej.
So here the only thing I have to do is change in the label the fact that the electricity bill is for April and not much so it's super useful when you have bills coming from purchase orders or recurring bills like electricity or phone.	Takže tady je jediná věc, kterou musím udělat, je změnit v štítku skutečnost, že účet za elektřinu je za duben a ne moc, že je to super užitečné, když máte účty pocházející z nákupních objednávek nebo opakujících se účtů, jako je elektřina nebo telefon.	Takže tu jediná vec, ktorú musím urobiť, je zmeniť na štítku skutočnosť, že účet za elektrinu je za apríl a nie je to veľmi užitočné, keď máte účty pochádzajúce z nákupných objednávok alebo opakujúcich sa účtov, ako je elektrina alebo telefón.	Więc tutaj jedyne, co muszę zrobić, to zmienić na etykiecie fakt, że rachunek za energię elektryczną jest za kwiecień i nie jest zbyt przydatny, gdy masz rachunki pochodzące z zamówień zakupu lub powtarzające się rachunki, takie jak elektryczność lub telefon.
This kind of costs again I'm going to add the bill date confirm super easy, super convenient.	Tento druh nákladů opět přidám datum účtu potvrdit super snadné, super pohodlné.	Tento druh nákladov opäť pridám dátum účtu potvrdiť super jednoduché, super pohodlné.	Ten rodzaj kosztów ponownie mam zamiar dodać datę rachunku potwierdzić super łatwe, super wygodne.
Hello about.	Zdravím vás.	Dobrý deň.	Dzień dobry.
So we were talking about dates.	Takže jsme mluvili o datech.	Rozprávali sme sa o dátumoch.	Rozmawialiśmy o randkach.
What if I post my Vanderbilt?	Co když zveřejním svůj Vanderbilt?	Čo ak zverejním svoj Vanderbilt?	Co zrobić, jeśli opublikuję Vanderbilt?
Without accounting date, which is prior to unlock fiscal.	Bez účetního data, který je před odemknutím fiskální.	Bez účtovného dátumu, ktorý je pred odomknutím fiškálneho.	Bez daty księgowej, która jest przed odblokowaniem fiskalnych.
What happens then?	Co se pak stane?	Čo sa potom stane?	Co się wtedy stanie?
When is actually really good question?	Kdy je opravdu dobrá otázka?	Kedy je naozaj dobrá otázka?	Kiedy naprawdę jest dobre pytanie?
Kara?	S Karou?	Kara?	Czy to jest kara?
Because in or do we have a feature enabling us to lock to lock a period, making sure that no user can create a journal entry before that date?	Protože v nebo máme funkci, která nám umožňuje uzamknout určitou dobu, ujistěte se, že žádný uživatel nemůže vytvořit záznam deníku před tímto datem?	Pretože v alebo máme funkciu, ktorá nám umožňuje uzamknúť obdobie, uistite sa, že žiadny používateľ nemôže vytvoriť záznam denníka pred týmto dátumom?	Ponieważ w lub czy mamy funkcję umożliwiającą nam zablokowanie okresu, upewniając się, że żaden użytkownik nie może utworzyć wpisu do dziennika przed tą datą?
So when you have clothes, your period you don't want anymore entries to do that, but it can happen that you receive a vendor bill later after that.	Takže když máte oblečení, vaše období nechcete, aby se to dělalo, ale může se stát, že později obdržíte účet prodejce.	Takže keď máte oblečenie, vaše obdobie, ktoré nechcete, aby to urobili, ale môže sa stať, že neskôr dostanete účet dodávateľa.	Więc kiedy masz ubrania, okres nie chcesz więcej wpisów, aby to zrobić, ale może się zdarzyć, że otrzymasz rachunek sprzedawcy później.
And you still need to book it in your counting.	A stále si to musíte zarezervovat ve svém počítání.	A stále si to musíte zarezervovať vo svojom počítaní.	I nadal musisz to zarezerwować w swoim liczeniu.
So what happens?	Tak co se stane?	Tak čo sa stane?	Więc co się dzieje?
Let's let's put.	Pojďme na to.	Poďme dať.	Połóżmy to.
A log date in a do.	Datum záznamu v doučování.	Dátum prihlásenia v do.	Data logowania w do.
So let's say I want to make sure that I don't have any more entries before end of March.	Takže řekněme, že se chci ujistit, že do konce března nebudu mít žádné další příspěvky.	Takže povedzme, že sa chcem uistiť, že nemám žiadne ďalšie príspevky pred koncom marca.	Powiedzmy, że chcę mieć pewność, że nie będę miał więcej wpisów przed końcem marca.
Okay, I'm going to create a new vendor bill now and that was happening in March.	Dobře, chystám se vytvořit nový účet prodejce a to se stalo v březnu.	Okej, chystám sa vytvoriť nový účet predajcu teraz a to sa stalo v marci.	Ok, mam zamiar stworzyć nowy rachunek sprzedawcy, a to miało miejsce w marcu.
So let's say I've put here a date in March and I'm going to you see, that automatically assigns already today's date as the accounting date because we have a log date.	Takže řekněme, že jsem sem dal datum v březnu a jdu k vám vidět, že automaticky přiřadí dnešní datum jako účetní datum, protože máme datum protokolu.	Takže povedzme, že som tu dal dátum v marci a ja sa chystám vidieť, že automaticky priradí dnešný dátum ako účtovný dátum, pretože máme dátum denníka.	Powiedzmy, że umieściłem tutaj datę w marcu i zobaczę, że automatycznie przypisuje się dzisiejszą datę jako datę księgową, ponieważ mamy datę dziennika.
But let's say you haven't paid attention an you put it manually.	Ale řekněme, že jste nevěnoval pozornost, když jste to dal ručně.	Ale povedzme, že ste nevenovali pozornosť, ktorú ste dali ručne.	Ale załóżmy, że nie zwróciłeś uwagi na to, że umieściłeś go ręcznie.
Automatically were already does is that you have a warning saying that the accounting dates beings is being set prior to the user logged 831st of March?	Automaticky bylo již dělá, že máte varování, že účetní data bytosti jsou nastaveny před uživatelem přihlášen 831. března?	Automaticky už bolo, že máte varovanie hovorí, že účtovné dátumy bytosti sú nastavené pred prihláseným používateľom 831. marca?	Automatyczne było już to, że masz ostrzeżenie mówiące, że istota dat księgowych jest ustawiana przed zalogowanym użytkownikiem 831 marca?
And in that case was going to happen is that it will be changed to the 21st of April, which is today when you post, so there is no chance that you post an entry before that Loch date or do automatically makes the changes.	A v tom případě se stane, že se změní na 21. dubna, což je dnes, když zveřejníte, takže není šance, že zveřejníte záznam před tímto datem Loch nebo automaticky provedete změny.	A v tom prípade sa stane, že to bude zmenené na 21. apríla, čo je dnes, keď post, takže nie je šanca, že post záznam pred týmto dátumom Loch alebo automaticky vykoná zmeny.	I w tym przypadku miało się zdarzyć, że zostanie on zmieniony na 21 kwietnia, czyli dzisiaj, kiedy publikujesz, więc nie ma szans, że opublikujesz wpis przed tą datą Loch lub automatycznie dokonasz zmian.
But of course the build it will remain the same because it has no legal value in your accounting.	Ale samozřejmě, že stavba zůstane stejná, protože nemá žádnou právní hodnotu ve vašem účetnictví.	Ale samozrejme, stavba zostane rovnaká, pretože nemá žiadnu právnu hodnotu vo vašom účtovníctve.	Ale oczywiście budowa pozostanie taka sama, ponieważ nie ma wartości prawnej w Twojej księgowości.
Is the accounting data.	Jsou to účetní údaje.	Sú to účtovné údaje.	Są to dane księgowe.
Matters in that case.	V tom případě záleží.	Záleží na tom prípade.	W tym przypadku ma znaczenie.
So let's say I want to purchase a new laptop again.	Řekněme, že chci znovu koupit nový notebook.	Takže povedzme, že si chcem kúpiť nový notebook znova.	Załóżmy, że chcę ponownie kupić laptopa.
In that case, what happens is that.	V tom případě se to stane.	V tomto prípade je to, čo sa deje.	W takim przypadku to, co się dzieje, to jest to.
I'm going to confirm an you see the accounting date is in April, so it's valid based on the lock date.	Potvrzuji, že účetní datum je v dubnu, takže je platné na základě data zamykání.	Idem potvrdiť, že vidíte, že účtovný dátum je v apríli, takže je platný na základe dátumu uzamknutia.	Potwierdzam, że data rozliczenia jest w kwietniu, więc jest ważna w oparciu o datę blokady.
Thank you.	Děkuji. - Děkuji.	Ďakujem.	/Dziękuję.
That's article feature.	To je funkce článku.	To je funkcia článku.	To jest funkcja artykułu.
In my company I use electronic invoicing.	Ve své firmě používám elektronickou fakturaci.	V mojej spoločnosti používam elektronickú fakturáciu.	W mojej firmie używam fakturowania elektronicznego.
Do you have anything on or do?	Máš něco na sobě nebo na práci?	Máte niečo na sebe, alebo niečo robíte?	Masz coś na sobie lub robisz?
Yes, we do.	Ano, máme.	Áno, áno.	Tak, rozumiemy.
Actually we have the possibility both to generate electronic invoices for customers that having also the possibility to process electronic vendor bills.	Ve skutečnosti máme možnost vygenerovat elektronické faktury pro zákazníky, kteří mají také možnost zpracovávat elektronické faktury dodavatelů.	V skutočnosti máme možnosť generovať elektronické faktúry pre zákazníkov, ktorí majú tiež možnosť spracovávať elektronické faktúry predajcu.	W rzeczywistości mamy możliwość zarówno generowania faktur elektronicznych dla klientów, którzy mają również możliwość przetwarzania rachunków elektronicznych dostawców.
So here I'm going to upload an electronic invoice so it's also it's a PDF but with an XML behind it.	Takže zde nahraju elektronickou fakturu, takže je to také PDF, ale s XML za ním.	Takže tu idem nahrať elektronickú faktúru, takže je to tiež PDF, ale s XML za ním.	Więc tutaj zamierzam przesłać fakturę elektroniczną, więc jest to również plik PDF, ale z XML za nim.
So automatically you see, does the same thing as before, so it generates a vendor bill in draught with the PDF attached to it.	Takže automaticky vidíte, dělá stejnou věc jako předtím, takže generuje účet dodavatele v ponoru s přiloženým PDF.	Takže automaticky vidíte, robí to isté ako predtým, takže vygeneruje účet dodávateľa v ponore s PDF pripojeným k nemu.	Więc automatycznie widzisz, robi to samo co poprzednio, więc generuje rachunek sprzedawcy w zanurzeniu z dołączonym do niego PDF.
But the only difference is that all the information on the vendor Bill side is auto completed thanks to the XML behind it as its standardised format.	Ale jediný rozdíl je v tom, že všechny informace na straně prodejce Bill jsou automaticky vyplněny díky XML za ním jako jeho standardizovaného formátu.	Ale jediný rozdiel je v tom, že všetky informácie na strane dodávateľa Bill je auto dokončená vďaka XML za ním ako jeho štandardizovaný formát.	Ale jedyną różnicą jest to, że wszystkie informacje po stronie sprzedawcy Bill są automatycznie uzupełniane dzięki XML za nim jako jego standardowy format.
So all of it, the only is complete.	Takže všechno, jediné je kompletní.	Takže všetko, jediné je úplné.	Więc to wszystko, jedyne jest kompletne.
All I have to do is confirm the bill and of course when you receive bills you have to pay those.	Vše, co musím udělat, je potvrdit účet a samozřejmě, když obdržíte účty, musíte je zaplatit.	Jediné, čo musím urobiť, je potvrdiť účet a samozrejme, keď dostanete účty, musíte ich zaplatiť.	Wszystko, co muszę zrobić, to potwierdzić rachunek i oczywiście, kiedy otrzymasz rachunki, musisz je zapłacić.
So let's register payment super easy as you can see my vendor bill is paid.	Tak pojďme zaregistrovat platbu super snadno, jak můžete vidět můj účet prodejce je zaplacen.	Takže poďme zaregistrovať platbu super jednoduché, ako môžete vidieť môj dodávateľ účet je zaplatený.	Więc zarejestrujmy płatności bardzo łatwe, jak widać mój rachunek sprzedawcy jest płatny.
I hope you let love how to register vent ability to do that for me this video.	Doufám, že se vám líbí, jak zaregistrovat ventilaci schopnost to udělat pro mě toto video.	Dúfam, že sa vám páči, ako zaregistrovať ventiláciu schopnosť urobiť to pre mňa toto video.	Mam nadzieję, że pozwolisz pokochać, jak zarejestrować zdolność odpowietrzania, aby to zrobić dla mnie ten film.
Thank you for watching chat tutti.	Děkujeme, že jste se dívali na chat Tutti.	Ďakujeme, že ste sledovali chat tutti.	Dziękuję za oglądanie czatu tutti.