cs

EN

Měníme Prahu ve světové centrum umělé inteligence| prg.ai

We are turning Prague into a world centre of artificial intelligence| prg.ai

Měníme Prahu ve světové centrum umělé inteligence

We're turning Prague into a global artificial intelligence center.

prg.ai, prague ai, umělá, inteligence, artificial, intelligence, artificial intelligence, ai, ai superhub, centrum

prg.ai, prague ai, artificial, intelligence, intelligence, artificial intelligence, ai, ai SUPERHUB, center

prg.ai - Měníme Prahu ve světové centrum umělé inteligence

prg.ai – We are turning Prague into a world centre of artificial intelligence

Naše cíle

Our goals

Kdo jsme

Who we are

Podporovatelé

Supporters

Kontakt

Contact

Měníme Prahu ve světové centrum umělé inteligence

We're turning Prague into a global artificial intelligence center.

Budujeme AI ekosystém.

We're building an AI ecosystem.

Propojíme studenty, pedagogy, vědce, podnikatele, investory a mnoho dalších za účelem aktivní spolupráce, podpory prvotřídního základního a aplikovaného výzkumu a tvorby produktů a služeb v oblasti umělé inteligence.

We will connect students, educators, scientists, entrepreneurs, investors and many others to actively cooperate, support first-class basic and applied research and creation of products and services in the field of artificial intelligence.

Budeme tuzemskou veřejnost informovat o zásadních přínosech umělé inteligence pro budoucnost české ekonomiky a Českou republiku budeme v zahraničí prezentovat jako vhodnou lokalitu pro studium, výzkum a podnikání.

We will inform the Czech public about the essential benefits of artificial intelligence for the future of the Czech economy and we will present the Czech Republic abroad as a suitable location for study, research and business.

Proč?

Why is that?

Díky silnému ekosystému umělé inteligence (AI) budeme snáze lákat talenty z celého světa.

Thanks to the strong AI ecosystem, we'll be easier to attract talents from all over the world.

Pomocí AI nastartujeme hospodářský růst založený na produktech a službách s vysokou přidanou hodnotou.

With the AI, we will start economic growth based on high value-added products and services.

Jak?

How’s that?

Budeme spolupracovat s vládou, samosprávami a veřejným sektorem, abychom vysvětlili nezbytnost změny a transformace AI se stala prioritou.

We will work with the government, municipalities and the public sector to explain the necessity of change and the transformation of AI has become a priority.

Vytvoříme transparentní prostředí pro spolupráci, budeme organizovat akce a propagovat výsledky tak, abychom inspirovali ostatní.

We will create a transparent environment for cooperation, organise events and promote results to inspire others.

Zastavíme odliv mozků.

We'll stop the brain drain.

Motivujeme mladou generaci výzkumníků v oblasti AI, aby zůstala na akademické půdě v Praze.

We motivate the young generation of AI researchers to stay on campus in Prague.

Aby se zabránilo vyčerpání univerzitního intelektuálního potenciálu a schopnosti vytvářet špičkové talenty na poli AI.

To avoid the depletion of university intellectual potential and the ability to create top talents in the AI field.

Je třeba vyvážit růst pracovních příležitostí a platů mezi podniky, startupy a univerzitami.

The growth of jobs and wages between businesses, start-ups and universities needs to be balanced.

Platy na univerzitách jsou na rozdíl od těch ve firmách a startupech méně závislé na hospodářském růstu regionu.

Unlike those in companies and startups, university salaries are less dependent on regional economic growth.

Očekáváme, že finanční podpora zaměřená na platy může tento proces zpomalit nebo dokonce zvrátit.

We expect that salaries-oriented financial support can slow down or even reverse this process.

Vyzveme k výběru 10 až 20 vynikajících vědců z oboru umělé inteligence (prg.ai Fellows) pracujících v institucích, které jsou členy prg.ai, a poskytneme jim příspěvek k jejich stávajícím platům, abychom je motivovali k setrvání v akademickém prostředí.

We will call on the selection of 10 to 20 excellent artificial intelligence scientists (prg.ai Fellows) working in institutions that are members of prg.ai, and give them a contribution to their current salaries to motivate them to stay in the academic environment.

Nalákáme AI vědce.

We'll lure AI scientists.

Budeme financovat 5 až 10 výzkumných pozic pro vynikající vědce přicházející ze zahraničí, nejlépe z kvalitnějších univerzit, než jsou ČVUT / UK.

We will finance 5 to 10 research positions for excellent scientists coming from abroad, best from higher quality universities than CTU/UK.

Vypracujeme a implementujeme strategii dlouhodobé a udržitelné finanční podpory vedoucí ke zvýšení konkurenceschopnosti platů vědců, prevenci odlivu mozků z akademické sféry a získávání vysoce kvalifikovaných výzkumníků z oblasti AI.

We will develop and implement a strategy for long-term and sustainable financial support to increase the competitiveness of salaries of scientists, prevention of brain drain from the academic sphere and the acquisition of highly qualified AI researchers.

Aby se zvýšila jejich konkurenceschopnost, musejí akademičtí členové prg.ai diverzifikovat svůj fond talentů a stát se více mezinárodními, otevřenými a atraktivními pro zahraniční vědce.

In order to increase their competitiveness, academic members of prg.ai must diversify their talent fund and become more international, open and attractive to foreign scientists.

Připravíme otevřenou výzvu na vytvoření 5 až 10 špičkových vědeckých míst z oboru umělé inteligence (prg.ai Chairs) na členských institucích prg.ai a podpoříme budování jejich akademické kariéry.

We will prepare an open call for the creation of 5 to 10 top scientific places in the field of artificial intelligence (prg.ai Chairs) at the member institutions prg.ai and support the building of their academic career.

I když program bude financovat pouze první 1 až 3 roky, pozice budou stálé.

Even if the programme will only finance the first to years, positions will be stable.

Hostující instituce budou spolupracovat s prg.ai na udržitelnosti těchto pozic.

Visiting institutions will work with prg.ai on the sustainability of these positions.

Vychováme AI talenty.

We'll raise AI talents.

Urychlíme získávání dovedností a znalostí v oblasti umělé inteligence a výrazně navýšíme počty absolventů s dovednostmi týkajícími se umělé inteligence.

We will accelerate the acquisition of skills and knowledge in the field of artificial intelligence and significantly increase the number of graduates with artificial intelligence skills.

Kvalita a počet vzdělaných technických talentů je nejdůležitějším parametrem připravenosti regionu na transformaci v rámci AI a určuje potenciál budoucí ekonomiky AI.

The quality and number of educated technical talents are the most important parameter of the region’s readiness for transformation within the AI and determine the potential of the future AI economy.

Ani v současnosti počet absolventů umělé inteligence nestačí k tomu, aby uživil místní ekosystém.

Even now, the number of AI graduates is not enough to support the local ecosystem.

Podpoříme vytvoření bakalářských studijních programů minor v oboru AI, které budou podobně jako na MIT nabízeny jako doplňkové vzdělání v oblasti AI velké populaci bakalářských studentů na ČVUT / UK .

We will support the creation of bachelor’s degree programmes of minors in the field of AI, which, like at MIT, will be offered as complementary education in the area of AI of a large population of bachelor students at CTU/UK.

Navrhneme středoškolské osnovy pro výuku AI a nabídneme minoritní specializaci AI také středoškolským učitelům matematiky a informatiky.

We will propose a high school curriculum for teaching AI and offer a minority AI specialisation also to secondary school teachers of mathematics and computer science.

Poskytneme naše know-how pro budoucí rekvalifikaci pracovních sil.

We will provide our know-how for the future retraining of the workforce.

Líhneme AI startupy.

We're hatching AI startups.

Podpoříme komercializovatelné nápady v akademické sféře a usnadníme vznik startupů, čímž tuzemským podnikům umožníme využít výsledky základního a aplikovaného výzkumu v oblasti umělé inteligence.

We will support commercialising ideas in the academic sphere and facilitate the emergence of startups, allowing domestic businesses to exploit the results of basic and applied research in the field of artificial intelligence.

Startupům pomůžeme získat podnikatelské dovednosti a zkušenosti, kontakty, obchodní příležitosti a kapitál potřebný pro jejich úspěch na globálním trhu.

We will help startups gain business skills and experience, contacts, business opportunities and capital needed for their success in the global market.

Aktuálně se transfer nápadů z akademické sféry do průmyslu příliš nedaří.

Currently, the transfer of ideas from the academic sphere to the industry is not going well.

Startupy jsou často lákány do zahraničních inkubátorů a místní ekonomika tím trpí.

Startups are often attracted to foreign incubators, and the local economy suffers from it.

Silná výzkumná komunita AI je pro startupy zásadní výhodou, protože mohou stavět na technologické výhodě.

A strong AI research community is an essential advantage for startups because they can build on the technological advantage.

Pomůžeme startupům získat přístup ke špičkovému výzkumu v rámci komunity prg.ai.

We will help startups gain access to top research within the prg.ai community.

Přilákáme preseed, seed a venture investice k rozvoji nápadů na univerzitách, ve výzkumných ústavech a firmách.

We will attract a preseed, seed and venture investment to develop ideas in universities, research institutes and companies.

Budeme podporovat transparentní a flexibilní modely spolupráce a sdílení duševního vlastnictví mezi univerzitami a startupy.

We will promote transparent and flexible models of cooperation and intellectual property sharing between universities and startups.

Inovujeme v podnicích.

We're innovating in businesses.

Propojením základního a aplikovaného výzkumu a startupových společností s tradičním českými průmyslovými odvětvími zajistíme, že české podniky budou moci těžit z jejich poznatků a inovací, budou schopné předcházet případným rizikům spojeným s aplikací umělé inteligence do praxe a budou celkově připravené na přicházející celospolečenskou revoluci.

By linking basic and applied research with start-up companies with traditional Czech industries, we will ensure that Czech companies can benefit from their knowledge and innovation, they will be able to prevent potential risks associated with the application of artificial intelligence into practice and are generally prepared for the coming social revolution.

Pomůžeme podnikům vytvořit pracovní místa v oboru AI, která zvýší jejich konkurenceschopnost.

We will help businesses create jobs in the AI sector that will increase their competitiveness.

Český průmysl a veřejný sektor téměř nevyužívají potenciál spolupráce se špičkovými pracovišti a startupy.

The Czech industry and the public sector almost do not exploit the potential of cooperation with top workplaces and startups.

Pozveme inovátory a propagátory AI do sdíleného prostředí a připravíme transformační programy pro členské podniky.

We invite AI innovators and promoters to a shared environment and prepare transformation programmes for member businesses.

Budeme motivovat výzkumné pracovníky a inženýry v oboru AI v ekosystému, aby pomohli podnikům s plánováním a zaváděním pilotních projektů.

We will motivate researchers and engineers in the field of AI in the ecosystem to help businesses with planning and implementing pilot projects.

Program poskytne odpovídající financování výzkumným pracovníkům z členských institucí prg.ai, kteří se zapojí do aplikovaného výzkumu a pilotních projektů AI, za předpokladu, že výsledky budou dány k dispozici výzkumným komunitám prostřednictvím publikací a/nebo softwaru s otevřeným zdrojovým kódem.

The programme shall provide adequate funding to researchers from the member institutions prg.ai participating in applied research and AI pilot projects, provided that the results are made available to research communities through publications and/or open source software.

Zlidštíme a usměrníme AI.

We humanise and direct AI.

Budeme diskutovat o etických, právních a ekonomických aspektech výzkumu a zavádění umělé inteligence a zároveň prosazovat pozitivní aspekty a bojovat proti těm negativním.

We will discuss the ethical, legal and economic aspects of research and the introduction of artificial intelligence, while promoting positive aspects and combating the negative ones.

Nejdůležitější je, že přístup EU k umělé inteligenci je na rozdíl od dalších světových center AI orientován na lidského uživatele (human first).

The most important thing is that the EU’s approach to artificial intelligence, unlike other AI centres around the world, is oriented towards human first.

Pro tuzemskou společnost je důležitá připravenost prg.ai na etická očekávání, budoucí právní aspekty a ekonomické důsledky aplikací AI.

It is important for domestic society to prepare prg.ai for ethical expectations, future legal aspects and the economic consequences of AI applications.

Podpoříme diskusi o etických, právních a socio-ekonomických aspektech umělé inteligence a budeme usilovat o finanční prostředky na vytvoření pozice pro jednoho člena prg.ai, který povede tento výzkum na jedné z členských institucí prg.ai.

We will support the debate on ethical, legal and socio-economic aspects of artificial intelligence and will strive for funding to create a position for one member prg.ai to conduct this research at one of the member institutions prg.ai.

Propojíme svět.

We'll connect the world.

Budeme úzce spolupracovat, sdílet zkušenosti a vyhledávat synergie s českými a středoevropskými centry AI.

We will work closely together, share experiences and seek synergies with Czech and Central European centres of AI.

Budeme propagovat značku prg.ai tak, aby se stala známou a respektovanou v evropské i světové komunitě AI.

We will promote the brand prg.ai so that it becomes known and respected in the European and world community AI.

Jsme připraveni sehrát klíčovou roli při vyjednáváních s Evropskou komisí, aby se Praha oficiálně stala jedním z evropských center umělé inteligence.

We are ready to play a key role in negotiations with the European Commission so that Prague officially becomes one of the European centres of artificial intelligence.

Středoevropský region nabízí velké množství vysoce vzdělaných vědeckých a technických talentů, díky kterým můžeme proměnit Prahu v AI superhub.

The Central European region offers a large number of highly educated scientific and technical talents, thanks to which we can transform Prague into AI SUPERHUB.

Každé takové středisko musí být pevně integrováno jak na regionální, tak na globální úrovni.

Each such centre must be firmly integrated both at regional and global level.

Zřídíme středoevropské fórum pro umělou inteligenci jako platformu pro vědeckou spolupráci, výměnu znalostí a budování projektových konsorcií pro výzvy EU v oblasti výzkumu.

We will set up a Central European AI Forum as a platform for scientific cooperation, knowledge exchange and project consortia building for EU research challenges.

Budeme sdílet zkušenosti prg.ai se středoevropskými městy a zapojíme je do spolupráce v oblastech jejich odbornosti.

We will share the experience of prg.ai with Central European cities and engage them in cooperation in their areas of expertise.

Jedná se mimo jiné o Brno (v kybernetice), Plzeň (v NLP), Ostravu (v HPC), Vídeň, Linec, Bratislavu, Košice, Varšavu, Krakov, Budapešť, abychom vybudovali programy podobné prg.ai.

These include Brno (in cybernetics), Plzeň (in NLP), Ostrava (in HPC), Vienna, Linz, Bratislava, Košice, Warsaw, Krakow, Budapest, to build programs similar to prg.ai.

Kromě toho bude prg.ai dále rozvíjet aktivní vazby členských institucí prg.ai s vědci a výzkumnými institucemi v EU, Velké Británii, USA, Kanadě, Švýcarsku a Izraeli.

In addition, prg.ai will further develop active links between member institutions prg.ai with scientists and research institutions in the EU, the UK, the USA, Canada, Switzerland and Israel.

Strategie

Strategy

Komunikační platforma

Communication platform

Startupy

Startups

Text

Text

Budujeme AI ekosystém

We're building an AI ecosystem

Zastavíme odliv mozků

We'll stop the brain drain.

Lákáme AI vědce

We're luring AI scientists.

Vychováme AI talent

We're gonna raise AI talent.

Líhneme AI startupy

We hatch AI startups

Inovujeme v podnicích

We innovate in companies

Zlidštíme a usměrníme AI

We will humanise and direct AI

Propojíme svět

We'll connect the world.

Univerzita Karlova

Charles University

České vysoké učení technické v Praze

Czech Technical University in Prague

Akademie věd České republiky

Academy of Sciences of the Czech Republic

Magistrát hlavního města Prahy

The City Hall of the City of Prague

Zadejte váš e-mail…

Enter your e-mail...

Odebírat novinky

Subscribe to news

Tento web využívá Google Analytics pro statistické účely.

This website uses Google Analytics for statistical purposes.

IP adresy jsou anonymizovány.

IP addresses are anonymised.

CS

EN