PC Translator 2009: Ukázky a CAT |
09 | Ukázky použití PC Translatoru 2009 | |
---|---|---|
Překladač pomáhá najít překlepy ve zdrojovém textu. | Rychle je viditelný text v jiném než ve zdrojovém jazyce. | |
---|---|---|
V průběhu překládání segmentů je možno se podívat do slovníku, | nebo do něj přidat terminologii. | |
Překladač prozatím neobsahuje příkaz na rozšíření/zkrácení segmentu, např. pokud segment končí tečkou. |
Je možno editovat PJ v překladové paměti, mazat PJ, přidávat nebo nepřidávat překladové jednotky. |
Opravený překlad se automaticky ukládá do překladové paměti (podle nastavení parametrů). Vpravo je vidět nabídka z překladové paměti.