 |
 |
 |
 |
 |
| PC Translator 2009: Ukázky a CAT |
| 07 | Konverze pamětí, bitext nebo TMX | |
|---|---|---|
|
Z 12 souborů DGT jsem vyextrahoval prvních 8 souborů. Třetí a sedmý soubor nemohl PC Translator naimportovat. |
Do paměti jsem uložil
542624 překladových jednotek = dvojic vět.
|
|
|
Import souboru č. 3. |
|
|
|
Chyba při importu souboru č. 3. |
|
|
|
Chyba na řádku 336 |
|
|
|
Kontrola v Exelu |
|
|
TMX Validator |
|
|
|
Clean Invalid Characters |
|
|
|
Vyčištění od neplatných znaků |
|
|
|
Import opraveného TMX, 100.723 překladových jednotek |
|
|
|
Překladová paměť má 643.347 překladových jednotek |
|
|
|
Přejmenování názvu Překladové paměti |
|
Copyright Ing. Milan Čondák 08.11.2008