The file  lingotek_en.rtf againt created Wf_ProjectTM

Pomocí překladové paměti bude přeloženo 31+1+6+7= 45 vět.

439 vět (segmentů) by bylo přeloženo z překladové paměti, pokud by byl překlad prováděn po segmentech.

ANALYSIS REPORT                    22:14:01    11-13-2006

Analogy         segments       words        char.       %
---------------------------------------------------------
Repetitions          439        1725       11599      12%
100%                  31          28         307       0%
95%-99%                1           0           2       0%
85%-94%                6          23         125       0%
75%-84%                7           8          68       0%
_0%-74%              813       12262       73622      87%
Total               1297       14046       85723
(character count includes spaces)

Překladač přeloží 813 vět, protože se neshodují s překladovou pamětí, tj. 87 %.